Traduzione del testo della canzone Mohammed's Radio - Linda Ronstadt

Mohammed's Radio (originale)

Everybody’s restless
And they got no place to go Someone’s always trying to tell them
Something they already know
So their anger and resentment flow
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
You know the sheriff’s got his problems too
And he will surely take them out on me and you
In walks the village idiot and her face is all aglow
Because she’s been up all night listening to Mohammed’s radio
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
Everybody’s desperate
Trying to make ends meet
Work all day still can’t pay
The price of gasoline and meat
Alas their lives are incomplete
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
You’ve been up all night just listening for his drum
Hoping that the righteous might just might just might just might just come
I heard the general whispering to his aide de camp
Be watchful for Mohammed’s lamp
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
Mohammed’s radio

Mohammed's Radio (traduzione)

Tutti sono irrequieti
E non hanno un posto dove andare Qualcuno cerca sempre di dirglielo
Qualcosa che già sanno
Quindi la loro rabbia e il loro risentimento fluiscono
Non fa venire voglia di rock and roll
Tutta la notte
La radio di Maometto
Ho sentito qualcuno cantare in modo dolce e pieno di sentimento
Alla radio
La radio di Maometto
Sai che anche lo sceriffo ha i suoi problemi
E sicuramente li prenderà con me e te
In cammina l'idiota del villaggio e il suo viso è tutto acceso
Perché è stata sveglia tutta la notte ad ascoltare la radio di Mohammed
Non fa venire voglia di rock and roll
Tutta la notte
La radio di Maometto
Ho sentito qualcuno cantare in modo dolce e pieno di sentimento
Alla radio
La radio di Maometto
Tutti sono disperati
Cercando di sbarcare il lunario
Il lavoro tutto il giorno non può ancora pagare
Il prezzo della benzina e della carne
Purtroppo le loro vite sono incomplete
Non fa venire voglia di rock and roll
Tutta la notte
La radio di Maometto
Ho sentito qualcuno cantare in modo dolce e pieno di sentimento
Alla radio
La radio di Maometto
Sei stato sveglio tutta la notte ad ascoltare il suo tamburo
Sperando che i giusti potrebbero semplicemente potrebbero semplicemente venire
Ho sentito il generale sussurrare al suo aiutante di campo
Fai attenzione alla lampada di Maometto
Non fa venire voglia di rock and roll
Tutta la notte
La radio di Maometto
Ho sentito qualcuno cantare in modo dolce e pieno di sentimento
Alla radio
La radio di Maometto
La radio di Maometto