Traduzione del testo della canzone Nobody's - Linda Ronstadt

Nobody's (originale)

One year later I saw her
Wearing a face in a strange disguise
Carried a smile they taught her
Gives it away at the edge of her eyes
Didn’t I see the sunshine through the rainfall
She’s crying and she knows it
She’s crying and she shows it on the outside now
Whatever happened to the girl that was
Did she go inside because it’s cold out here
Sooner or later she told me
I am in love again, truly this time
Nothing at home left to hold me
The city’s just great and the world treats me fine
Didn’t she think I heard that old refrain before
She’s lying and she knows it
She’s lying and she shows it on the outside now
Whatever happened to the girl that was
Did she go inside because it’s cold out here
Didn’t she think I’d seen someone in pain before
She’s crying and she knows it
She’s crying and she shows it on the outside now
Whatever happened to the girl that was
Did she go inside because it’s cold out here

Nobody's (traduzione)

Un anno dopo l'ho vista
Indossare una faccia in uno strano travestimento
Portava un sorriso che le avevano insegnato
Lo dà via al bordo dei suoi occhi
Non ho visto il sole attraverso la pioggia
Sta piangendo e lo sa
Sta piangendo e ora lo mostra all'esterno
Qualunque cosa sia successa alla ragazza che era
È entrata perché qui fuori fa freddo
Prima o poi me l'ha detto
Sono innamorato di nuovo, davvero questa volta
Non è rimasto più niente a casa che mi tenga
La città è semplicemente fantastica e il mondo mi tratta bene
Non pensava che avessi già sentito quel vecchio ritornello
Sta mentendo e lo sa
Sta mentendo e ora lo mostra all'esterno
Qualunque cosa sia successa alla ragazza che era
È entrata perché qui fuori fa freddo
Non pensava che avessi già visto qualcuno che soffriva prima
Sta piangendo e lo sa
Sta piangendo e ora lo mostra all'esterno
Qualunque cosa sia successa alla ragazza che era
È entrata perché qui fuori fa freddo