Traduzione del testo della canzone Someone to Lay Down Beside Me - Linda Ronstadt

Someone to Lay Down Beside Me (originale)

There’s somebody waiting alone in the street
For someone to walk up and greet
Here you are all alone in the city
Where’s the one that you took to your side
Lonely faces will stare through your eyes in the night
And they’ll say — woman sweet woman please come home with me You’re shining and willing and free
But your love it’s a common occurence
Not like love that I feel in my heart
Still you know that may be what I need
Is someone to lay down beside me And even though it’s not real
Just someone to lay down beside me You’re the story of my life
Well morning is breaking the street lights are off
The sun will soon share all the cost
Of a world that can be sort of heartless
Not like love that you feel in our heart
Still you know that may be all you get
Is someone to lay down beside me And even tho it’s not real
Just someone to lay down beside me You just can’t ask for more

Someone to Lay Down Beside Me (traduzione)

C'è qualcuno che aspetta da solo in strada
Affinché qualcuno si avvicini e saluti
Qui sei tutto solo in città
Dov'è quello che hai preso dalla tua parte
Volti solitari guarderanno attraverso i tuoi occhi nella notte
E diranno: donna dolce donna, per favore, vieni a casa con me, sei splendente, volenterosa e libera
Ma il tuo amore è un avvenimento comune
Non come l'amore che sento nel mio cuore
Eppure sai che potrebbe essere ciò di cui ho bisogno
C'è qualcuno che si sdraia accanto a me, anche se non è reale
Solo qualcuno da sdraiarsi accanto a me Sei la storia della mia vita
Ebbene il mattino si sta rompendo i lampioni sono spenti
Il sole presto dividerà tutto il costo
Di un mondo che può essere una specie di spietato
Non come l'amore che senti nel nostro cuore
Eppure sai che potrebbe essere tutto ciò che ottieni
C'è qualcuno che si sdraia accanto a me e anche se non è reale
Solo qualcuno da sdraiarsi accanto a me Non puoi chiedere di più