Traduzione del testo della canzone Sometimes You Just Can't Win - Linda Ronstadt

Sometimes You Just Can't Win (originale)

Just when the sun shines the brightest
And the world looks alright again
Then the clouds fill the skies
You can’t believe your eyes
Sometimes you just can’t win
Well my love never meant much to you dear
For to you I was always a friend
Oh why did I fall
You have no heart at all
Sometimes you just can’t win
No I can’t live like this any longer
Not knowing just where I stand
Oh darling you don’t care
And sweetheart it don’t seem fair
Sometimes you just can’t win
Oh sometimes you just can’t win

Sometimes You Just Can't Win (traduzione)

Proprio quando il sole splende più luminoso
E il mondo sembra di nuovo a posto
Poi le nuvole riempiono i cieli
Non puoi credere ai tuoi occhi
A volte non puoi vincere
Bene, il mio amore non ha mai significato molto per te, caro
Perché per te sono sempre stato un amico
Oh perché sono caduta
Non hai affatto cuore
A volte non puoi vincere
No non posso più vivere così
Non sapendo esattamente dove mi trovo
Oh cara non ti interessa
E tesoro, non sembra giusto
A volte non puoi vincere
Oh a volte non riesci proprio a vincere