Traduzione del testo della canzone Sorrow Lives Here - Linda Ronstadt

Sorrow Lives Here (originale)

If you see a friend and he tries to say
A girl we once knew is losing her way
It’s true
I may be blue
I’ve seen the best years of life go through
A man that I love
And another I need
Both men have helped make the sad life I lead
Sorrow lives here in my heart
It haunts me when I sleep
I can’t keep the thought of you from my dreams
Everything seems to spin all around
But I can’t see
Whether it happens with or without me
Remember how perfume, my gown and silk gloves
Had teased your heart so and brought out your love
It’s done
Night’s breeze has blown
A chill up my spine
The world was mine
Then haughty and high
To bide my time
'Til all of my hopes
Just wish you were mine
Sorrow lives here in my heart
It haunts me when I sleep
I can’t keep the thought of you from my dreams
Everything seems to spin all around
But I can’t see
Whether it happens with or without me

Sorrow Lives Here (traduzione)

Se vedi un amico e lui cerca di dirlo
Una ragazza che conoscevamo una volta sta perdendo la strada
È vero
Potrei essere blu
Ho visto passare gli anni migliori della vita
Un uomo che amo
E un altro di cui ho bisogno
Entrambi gli uomini hanno contribuito a rendere la vita triste che conduco
Il dolore vive qui nel mio cuore
Mi perseguita quando dormo
Non riesco a trattenere il pensiero di te dai miei sogni
Tutto sembra girare tutto intorno
Ma non riesco a vedere
Che accada con o senza di me
Ricorda come il profumo, il mio abito e i guanti di seta
Aveva stuzzicato il tuo cuore così e fatto emergere il tuo amore
E 'fatto
La brezza della notte ha soffiato
Un raffreddamento la mia spina dorsale
Il mondo era mio
Poi altezzoso e alto
Per attendere il mio tempo
Fino a tutte le mie speranze
Vorrei solo che tu fossi mio
Il dolore vive qui nel mio cuore
Mi perseguita quando dormo
Non riesco a trattenere il pensiero di te dai miei sogni
Tutto sembra girare tutto intorno
Ma non riesco a vedere
Che accada con o senza di me