Traduzione del testo della canzone Wings - Linda Ronstadt, Stone Poneys

Wings (originale)

Although he’s spoken many times before
At sight of birth he leaves me by a door
And now I know he doesn’t understand
And all I need is the warmth of his hand
And if he’d smile my loving blood would dance
One silent kiss leaves me in a trance
And now I know I cannot live alone
And now I know my future is unknown
One day the questions die
On the wings of time I’ll fly
And on that day my laughs and tears will rise
And fall as free as seabirds climb the skies
And I will love when love comes my way
And when it does there’s nothing more to say
And now I know I don’t need his hand
And now I know I don’t have to understand
Some day the questions die
On the wings of chance I’ll fly

Wings (traduzione)

Anche se ha parlato molte volte prima
Alla vista della nascita mi lascia per una porta
E ora so che non capisce
E tutto ciò di cui ho bisogno è il calore della sua mano
E se sorridesse, il mio sangue amorevole danzerebbe
Un bacio silenzioso mi lascia in trance
E ora so che non posso vivere da solo
E ora so che il mio futuro è sconosciuto
Un giorno le domande muoiono
Sulle ali del tempo volerò
E quel giorno saliranno le mie risate e le mie lacrime
E cadi liberi come gli uccelli marini scalano i cieli
E amerò quando l'amore arriverà a modo mio
E quando lo fa non c'è più niente da dire
E ora so che non ho bisogno della sua mano
E ora so che non devo capire
Un giorno le domande muoiono
Sulle ali del caso volerò