Traduzione del testo della canzone The Fast One - Linda Ronstadt

The Fast One (originale)

You don’t know how I feel
You don’t seem to care
If I let you see it through my eyes
You wouldn’t see anyone there
It’s no wonder I been crying
It’s no wonder that I’m blue
My crazy heart was gone and let somebody know
When it’s time for me to go
Tired of being lonley
Tired of what you do to me
Hear it raining in my heart
Well I’ve been lonely before
But I’ve been so long without sunlight
I can’t take another day more
No wonder I been crying
It’s no wonder I been blue
My crazy heart can’t tell me why
I can’t tell you goodbye
Oh no, I’m tired of all this tragedy
I’m giving you back your misery
You better put on a fast one
I think I’m gonna pull through
You better play another fast one
No matter what you do
Put your money in a fast one
I don’t wanna hear the blues
Put on another fast one
Trying to forget about you
Well it ain’t no wonder I been crying
It’s no wonder I been blue
My crazy heart can’t tell me why
I can’t tell you goodbye
Darling I’m tired of being lonely
Tired of what you put me through
Now you better put on a fast one
If you want me to pull through
You better play another fast one
No matter what you do
Put your money in a fast one
I don’t wanna hear the blues
Put on another fast one
Trying to forget about you

(traduzione)

Non sai come mi sento
Sembra che non ti importi
Se te lo faccio vedere attraverso i miei occhi
Non vedresti nessuno lì
Non c'è da stupirsi se stavo piangendo
Non c'è da stupirsi che io sia blu
Il mio cuore impazzito era sparito e fallo sapere a qualcuno
Quando è il momento per me di andare
Stanco di essere solo
Stanco di ciò che mi fai
Ascolta la pioggia nel mio cuore
Beh, sono stato solo prima
Ma sono stato così a lungo senza luce solare
Non posso sopportare un altro giorno in più
Non c'è da stupirsi se stavo piangendo
Non c'è da stupirsi se sono stato blu
Il mio cuore pazzo non sa dirmi perché
Non posso dirti addio
Oh no, sono stanco di tutta questa tragedia
Ti sto restituendo la tua miseria
Faresti meglio a metterne uno veloce
Penso che ce la farò
Faresti meglio a giocarne un altro veloce
Non importa quello che fai
Metti i tuoi soldi in uno veloce
Non voglio sentire il blues
Indossane un altro veloce
Cercando di dimenticarsi di te
Beh, non c'è da stupirsi se stavo piangendo
Non c'è da stupirsi se sono stato blu
Il mio cuore pazzo non sa dirmi perché
Non posso dirti addio
Tesoro, sono stanco di essere solo
Stanco di quello che mi hai fatto passare
Ora è meglio che ne indossi uno veloce
Se vuoi passare in rassegna
Faresti meglio a giocarne un altro veloce
Non importa quello che fai
Metti i tuoi soldi in uno veloce
Non voglio sentire il blues
Indossane un altro veloce
Cercando di dimenticarsi di te