| Yo tengo que decirte la verdad
| Devo dirti la verità
|
| Aunque me parta el alma
| Anche se mi spezza l'anima
|
| No quiero que después me juzgues mal
| Non voglio che tu mi giudichi male dopo
|
| Por pretender callarla
| per aver finto di farla tacere
|
| Yo sé que es imposible nuestro amor
| So che il nostro amore è impossibile
|
| Porque el destino manda
| perché il destino comanda
|
| Y tú sabrás un día perdonar
| E saprai un giorno perdonare
|
| Esta verdad amarga
| questa amara verità
|
| Te juro por los dos
| Lo giuro su entrambi
|
| Que me cuesta la vida
| quella vita mi costa
|
| Que sangrará la herida
| Che la ferita sanguinerà
|
| Por una eternidad
| per un'eternità
|
| Tal vez mañana puedas comprender
| Forse domani puoi capire
|
| Que siempre fui sincera
| che sono sempre stato sincero
|
| Tal vez por alguien llegues a saber
| Forse per qualcuno che conoscerai
|
| Que todavía te quiero
| che ti amo ancora
|
| Te juro por los dos
| Lo giuro su entrambi
|
| Que me cuesta la vida
| quella vita mi costa
|
| Que sangrará la herida
| Che la ferita sanguinerà
|
| Por una eternidad
| per un'eternità
|
| Tal vez mañana puedas comprender
| Forse domani puoi capire
|
| Que siempre fui sincera
| che sono sempre stato sincero
|
| Quizá por alguien llegues a saber
| Forse per qualcuno che conoscerai
|
| Que todavía te quiero
| che ti amo ancora
|
| Verdad Amarga
| amara verità
|
| (Bitter Truth)
| (Amara verità)
|
| I have to tell the truth
| Devo dire la verità
|
| Even if it breaks my heart
| Anche se mi spezza il cuore
|
| I don’t want to be misjudged later
| Non voglio essere giudicato male dopo
|
| For trying to conceal it
| Per aver cercato di nasconderlo
|
| I know our love is impossible
| So che il nostro amore è impossibile
|
| Because it is our destiny
| Perché è il nostro destino
|
| And one day you’ll be able to pardon
| E un giorno potrai perdonare
|
| This bitter truth
| Questa amara verità
|
| I swear
| io indosso
|
| That it’s costing me my life
| Che mi sta costando la vita
|
| That this wound will bleed
| Che questa ferita sanguinerà
|
| For an eternity
| Per un'eternità
|
| Maybe later you might understand
| Forse dopo potresti capire
|
| That I was always sincere
| Che sono sempre stato sincero
|
| Perhaps someone will help you see
| Forse qualcuno ti aiuterà a vedere
|
| That I still love you
| Che ti amo ancora
|
| © 1948 Promotora Hispano Americana de Musica, S. A
| © 1948 Promotora Hispano Americana de Música, S.A
|
| Copyright renewed. | Copyright rinnovato. |
| BMI | BMI |