Traduzione del testo della canzone Great Day - Lindsey Buckingham

Great Day (originale)

Long and slender altar in the sky
And the warm winds blowing and the riverbed was flowing
A star-crossed lover getting hotter and hotter
Oh I didn’t mean to hover I just had to love her
Swimming in the water goggle at the moon
The currents they caught her hiding in my room
Mirrors in her eyes she was wet she was soaking
Ashes in the ocean and her heart was broken
It was a great day great day
It was a great day great day
It was a great day great day great day great day
It was a great day great day
The day was dark and burning all the time we were learning
The rules concerning the corner we were turning
A wish that is walking is just a crime scene talking
If it’s a plea that you’re copping it’s just a door that you’re locking
Great day great day
It was a great day great day
It was a great day great day great day great day
It was a great day great day
It wasn’t such a great day
It wasn’t such a great day
It wasn’t such a great day

Great Day (traduzione)

Altare lungo e snello nel cielo
E i venti caldi soffiavano e il letto del fiume scorreva
Un amante sfortunato che diventa sempre più caldo
Oh, non intendevo stare in bilico, dovevo solo amarla
Nuotare nella maschera d'acqua sulla luna
Le correnti l'hanno catturata mentre si nascondeva nella mia stanza
Specchi nei suoi occhi era bagnata e fradicia
Cenere nell'oceano e il suo cuore era spezzato
È stata una grande giornata
È stata una grande giornata
È stato un grande giorno un grande giorno un grande giorno un grande giorno
È stata una grande giornata
La giornata era buia e bruciante per tutto il tempo che stavamo imparando
Le regole sull'angolo che stavamo girando
Un desiderio che cammina è solo una scena del crimine che parla
Se stai nascondendo una supplica, è solo una porta che stai chiudendo
Grande giornata, grande giornata
È stata una grande giornata
È stato un grande giorno un grande giorno un grande giorno un grande giorno
È stata una grande giornata
Non è stata una giornata così bella
Non è stata una giornata così bella
Non è stata una giornata così bella