Traduzione del testo della canzone One Take - Lindsey Buckingham

One Take (originale)

I’m a soldier in the bandlands
Never looking out behind
When the feeling rushes over me
I do it for the company
My soul is hard to find
And I do good business
With the wastelands below
Giving passports to places
That you never really thought that you would
Ever want to go
One take over the line
Everything’s gonna be fine
Then what’s sure to be mine (that's right!)
One take over the line
Somebody give me a sign
The mistress is gonna go blind
One take over the line (that's right!)
One take over the line
No I have no reputation
And I’m not on any list
That’s because I’ve got a publicist
Who covers up the avarice of where I put my fist
And if you don’t see me
It doesn’t mean I’m not there
It only means that when I steal from you
I don’t want you to know because I really really care
One take over the line
Everything’s gonna be fine
Then what’s sure to be mine (that's right!)
One take over the line
Somebody give me a sign
The mistress is gonna go blind
One take over the line (that's right!)
One take over the line
Aaaahhhh Aaaahhhhh
One take over the line
Everything’s gonna be fine
Then what’s sure to be mine (that's right!)
One take over the line
Somebody give me a sign
The mistress is gonna go blind
One take over the line (that's right!)
One take over the line
I’m just another madman
Looking for another fall
And I got to make a killing
Cause a journey of a billion
Always starts with something small
I’m just another madman
I turn it off, I turn it on
And I won’t be denied
No I won’t be satisfied
Til the middle class is gone

One Take (traduzione)

Sono un soldato nelle bandlands
Mai guardare dietro
Quando la sensazione si precipita su di me
Lo faccio per l'azienda
La mia anima è difficile da trovare
E faccio buoni affari
Con le terre desolate sotto
Dare passaporti a posti
Che non avresti mai pensato che l'avresti fatto
Hai mai voluto andare
Uno prende il controllo della linea
Andrà tutto bene
Allora quello che sarà sicuramente mio (esatto!)
Uno prende il controllo della linea
Qualcuno mi dia un segno
L'amante diventerà cieca
Uno prende il controllo della linea (esatto!)
Uno prende il controllo della linea
No non ho reputazione
E non sono in nessuna lista
Questo perché ho un pubblicista
Chi copre l'avarizia di dove metto il pugno
E se non mi vedi
Non significa che non ci sono
Significa solo che quando ti rubo
Non voglio che tu lo sappia perché ci tengo davvero molto
Uno prende il controllo della linea
Andrà tutto bene
Allora quello che sarà sicuramente mio (esatto!)
Uno prende il controllo della linea
Qualcuno mi dia un segno
L'amante diventerà cieca
Uno prende il controllo della linea (esatto!)
Uno prende il controllo della linea
Aaaahhhh Aaaahhhhh
Uno prende il controllo della linea
Andrà tutto bene
Allora quello che sarà sicuramente mio (esatto!)
Uno prende il controllo della linea
Qualcuno mi dia un segno
L'amante diventerà cieca
Uno prende il controllo della linea (esatto!)
Uno prende il controllo della linea
Sono solo un altro pazzo
Alla ricerca di un'altra caduta
E devo fare un omicidio
Causa un viaggio di un miliardo
Inizia sempre con qualcosa di piccolo
Sono solo un altro pazzo
Lo spengo, lo accendo
E non mi verrà negato
No non sarò soddisfatto
Finché la classe media non sarà scomparsa