Traduzione del testo della canzone Friendzone - LINO GOLDEN

Friendzone (originale)

Vreau s-o iau cu mine să îi arăt cum stă treaba
Poţi s-o chemi pe tipa (bună! selly, dar degeaba)
Stau după ea, mi-a lăsat fata brigada
Ignore-ul ăla grav, are alte planuri fata
BFF, prieteni am destui
Cu tine am alte filme
Mă chemai degeaba, dacă vin pe la tine
În club toată seara, ochii pe ea stau de şase
A doua zi mă suna pe la 12 îmi fac speranţe
Încerc să o combin, dar am rămas blocat în friendzone (friendzone)
Trece timpul dar degeaba, eu sunt tot în friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)
Îmi spune că mă vrea ca prieten şi atât (şi atât)
Tot timpul îmi încerc norocul, am alte planuri în gând
Like, like, like la toate pozele ei de pe instagram
Mi-a dat şi ea la vreo două, deci speranţe încă am
Nu ştiu ce să fac, încerc cumva să mă bag
Şi ea mă lasă cu ochii în soare, boss trebuie să scap
Am un mare plan, sunt convins că o să iasă
Până la urmă o să cadă sigur la Lino în plasă
Încerc să o combin, dar am rămas blocat în friendzone (friendzone)
Trece timpul dar degeaba, eu sunt tot în friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)

Friendzone (traduzione)

Voglio portarla con me per mostrarle come stanno le cose
Puoi chiamare la ragazza (ciao! Selly, ma invano)
Le sto cercando, la brigata mi ha lasciato
Quel serio ignorante ha altri piani per la ragazza
BFF, ho abbastanza amici
Ho altri film con te
Mi chiami invano se vengo a trovarti
Nel club tutta la notte, i suoi occhi sono stati su di lei per le sei
Il giorno dopo mi ha chiamato verso le 12, sono fiducioso
Sto cercando di combinarlo, ma sono bloccato in friendzone
Il tempo passa ma invano, sono ancora in friendzone
Voglio lasciare la zona amici
Voglio lasciare la zona amici
Mi dice che mi vuole come amico e così (e così)
Cerco sempre la fortuna, ho altri progetti in mente
Mi piace, mi piace, come tutte le sue foto su Instagram
Anche a me ne ha dati due, quindi ho ancora speranze
Non so cosa fare, sto cercando di mettermi in gioco
E lei mi lascia a fissare il sole, capo, devo scappare
Ho un grande piano, sono sicuro che verrà fuori
Alla fine Lino cadrà sano e salvo in rete
Sto cercando di combinarlo, ma sono bloccato in friendzone
Il tempo passa ma invano, sono ancora in friendzone
Voglio lasciare la zona amici
Voglio lasciare la zona amici