Traduzione del testo della canzone Sahara - Alex Velea, Antonia, LINO GOLDEN

Sahara (originale)

Am toate diminețile târzii
Am toate nopțile in cap
În minte îmbibată veșnic tu
În piele doar mirosul de tabac
Amintiri cu ea îmbrăcată si goala
Amintiri cu cha-cha-cha si para-pa-para
Am o sete nebună de ea
Am nevoie de Lady Sahara, Lady Sahara
Tu fa să-mi fie cald
De tine ma usuc, de pasiune’s beat
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
E super fierbinte, trebuie sa o sting
M-a lasat fara cuvinte, vreau sa o ating
Vreau sa o fac sa simta furtunile mele
In noptile reci sa ii las cerul fara stele
Am o tona si jumate emotii de dat
Si bat la usa ta chiar daca nu am fost invitat
Am chef de seceta vreau sa deschid sezonul
Sahara vino si omara-mi dorul
Tu fa să-mi fie cald
De tine ma usuc, de pasiune’s beat
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin săruturi seaca-mă
Prin dune si nisipuri pierde-ma
Poate sunt un tip avid de sarutul tau arid
E ca apa in desert, il pastrez ca pe-un un secret
Oooooo
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin săruturi seaca-mă
Prin dune si nisipuri pierde-ma

Sahara (traduzione)

Ho tutta la tarda mattinata
Ce l'ho in testa ogni notte
Eternamente immerso nella tua mente
Solo l'odore di tabacco sulla pelle
Ricordi di lei vestita e nuda
Ricordi di cha-cha-cha e para-pa-para
Ho davvero sete di lei
Ho bisogno di Lady Sahara, Lady Sahara
Mi fai eccitare
Ti sto asciugando, sono ubriaco di passione
O sahara, sahara, sahara
Vieni e porta la primavera nella mia anima
Asciugami con i baci
Perdimi tra le dune e le sabbie
O sahara, sahara, sahara
Vieni e porta la primavera nella mia anima
Asciugami con i baci
Perdimi tra le dune e le sabbie
Fa molto caldo, devo spegnerlo
Mi ha lasciato senza parole, voglio toccarla
Voglio farle sentire le mie tempeste
Nelle notti fredde lascio il cielo senza stelle
Ho un sacco e mezzo di emozioni da regalare
E busso alla tua porta anche se non sono stato invitato
Sono in vena di siccità, voglio aprire la stagione
Sahara vieni e uccidimi
Mi fai eccitare
Ti sto asciugando, sono ubriaco di passione
O sahara, sahara, sahara
Vieni e porta la primavera nella mia anima
Asciugami con i baci
Perdimi tra le dune e le sabbie
O sahara, sahara, sahara
Vieni e porta la primavera nella mia anima
Asciugami con i baci
Perdimi tra le dune e le sabbie
Forse sono un ragazzo avido per il tuo bacio arido
È come l'acqua nel deserto, lo tengo segreto
Ooooo
O sahara, sahara, sahara
Vieni e porta la primavera nella mia anima
Asciugami con i baci
Perdimi tra le dune e le sabbie
O sahara, sahara, sahara
Vieni e porta la primavera nella mia anima
Asciugami con i baci
Perdimi tra le dune e le sabbie