Traduzione del testo della canzone FCKTHT. - Arkanian, Alex Velea, LINO GOLDEN

FCKTHT. (originale)

Seara uit de tot ce fac
Dar fuck that
Nu pe tine te voiam
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îți spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot ce fac
Gen fuck that, fuck that, fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Nu mai ești, ai ieșit din viața mea
Nu mai aud vești
Înainte pierdeam nopțile spunându-ne povești
Acum nu mai știu nici măcar dacă mă mai iubești
95 de fete în club, dar niciuna nu ești tu
Golesc iarăși paharul
Poate, poate te găsesc pe drum, te găsesc în fum
Că s-a făcut scrum tot, nu ți-a fost de ajuns
Îmi pare rău, atât pot, ți-am arătat atâtea ca să n-am drept de vot
Credeam că ești altcineva, e vina că am pus bot
E vina mea că am crezut, că știam exact ce era mereu în mintea ta
Sunt sigur la un moment dat a fost așa
Și după aia m-ai lăsat fără esența mea
Dar beau, beau, beau, torn niște alcool pe gât
Chiar dacă nu mai vreau, nu mai cred în destin
De aia am grijă cum o dau
Caut alte stele, că alea vechi nu mă mai ghidau
Nu mă mai ghida și eram pierdut
Nu mă mai ghida și-am pierdut tot ce-am avut
Dar mă ridic de la pământ și o iau de la început
Seara uit de tot ce fac
Dar fuck that
Nu pe tine te voiam
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îți spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot ce fac
Gen fuck that, fuck that, fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot
Erai singurul scop
Pentru tine treceam și prin foc
Dar e timpul să pun stop
A fost doar un joc
În care se pare că n-am avut noroc
Plec cu tot, rup pozele cu noi
Dau foc la versuri scrise pe foi
Tot pentru tine, dar n-ai apreciat
Uite acuma cine e pus pe plecat
Nu înțelegi nimic, te comporți ciudat
Logic că doar eu eram vinovat
Totul s-a schimbat, nu mă leg la cap
Dacă nu doare, fuck that, fuck that
Seara uit de tot ce fac
Dar fuck that
Nu pe tine te voiam
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îți spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot ce fac
Gen fuck that, fuck that, fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot

FCKTHT. (traduzione)

La sera dimentico tutto quello che faccio
Ma fanculo
Non ti volevo
Ma fanculo
Ahimè, me lo dice l'anima
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace
La sera dimentichi tutto quello che fai
Gen, fanculo
Mi volevi
Ma fanculo
Ahimè, la tua anima te lo dice
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace
La sera dimentico tutto quello che faccio
Gen, fanculo, fanculo, fanculo
Ahimè, me lo dice l'anima
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace
La sera dimentichi tutto quello che fai
Gen, fanculo
Mi volevi
Ma fanculo
Ahimè, me lo dice l'anima
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace
Te ne sei andato, sei fuori dalla mia vita
Non sento più
Sprecavamo le nostre notti raccontandoci storie
Ora non so nemmeno se mi ami ancora
95 ragazze nel club, ma nessuna di voi
Svuoto di nuovo il bicchiere
Forse, forse ti troverò per strada, ti troverò nel fumo
Che tutto fosse ridotto in cenere non ti bastava
Mi dispiace, è tutto quello che posso fare, ti ho dimostrato così tanto che non ho il diritto di voto
Pensavo fossi qualcun altro, è colpa mia se ho sbagliato
È colpa mia se ho creduto, se sapevo esattamente cosa c'era sempre nella tua mente
Sono sicuro che a un certo punto è stato così
E poi mi hai lasciato senza la mia essenza
Ma bevo, bevo, bevo, mi verso dell'alcol in gola
Anche se non voglio, non credo più nel destino
Ecco perché sto attento a come lo do
Sto cercando altre stelle, perché quelle vecchie non mi guidavano più
Non mi guidava più ed ero perso
Smettila di guidarmi e ho perso tutto ciò che avevo
Ma mi alzo da terra e lo prendo dall'inizio
La sera dimentico tutto quello che faccio
Ma fanculo
Non ti volevo
Ma fanculo
Ahimè, me lo dice l'anima
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace
La sera dimentichi tutto quello che fai
Gen, fanculo
Mi volevi
Ma fanculo
Ahimè, la tua anima te lo dice
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace
La sera dimentico tutto quello che faccio
Gen, fanculo, fanculo, fanculo
Ahimè, me lo dice l'anima
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace
La sera dimentichi tutto quello che fai
Gen, fanculo
Mi volevi
Ma fanculo
Ahimè, me lo dice l'anima
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace
La sera dimentico tutto
Eri l'unico obiettivo
Per te, stavo attraversando il fuoco
Ma è ora di smettere
Era solo un gioco
Sembra che non sono stato fortunato
Me ne vado con tutto, rompo le foto con noi
Ho dato fuoco a versi scritti su fogli di carta
Tutto per te, ma non l'hai apprezzato
Ora chi è licenziato?
Non capisci niente, ti comporti in modo strano
Logicamente, ero solo io
Tutto è cambiato, non mi interessa
Se non fa male, fanculo, fanculo
La sera dimentico tutto quello che faccio
Ma fanculo
Non ti volevo
Ma fanculo
Ahimè, me lo dice l'anima
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace
La sera dimentichi tutto quello che fai
Gen, fanculo
Mi volevi
Ma fanculo
Ahimè, la tua anima te lo dice
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace
La sera dimentico tutto quello che faccio
Gen, fanculo, fanculo, fanculo
Ahimè, me lo dice l'anima
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace
La sera dimentichi tutto quello che fai
Gen, fanculo
Mi volevi
Ma fanculo
Ahimè, me lo dice l'anima
Rompi, guarda le loro foto
Lasciali in pace