Traduzione del testo della canzone Africa We Want to Go - Linval Thompson

Africa We Want to Go (originale)

I wanna go, to the righteous land
I wanna see your face, Jah
Africa we want fi go, zion I we want
Africa we want fi go, zion I we want
Take my soul, oh, Jah, take my brother, Jah
Take my sister, Jah, take the babe and suckling
Out of the ghetto too, take my soul, oh, Jah
That’s the place I want to be, all through my life
So, take my soul, oh, Jah, take me right now
Oh, Jah, take me now
I want go where the righteous one is now
I wanna see your face right now, Jah
Africa, that’s where I want to go, Jah
Africa we want fi go
Africa we want fi go, zion I we want
Africa we want fi go, zion I we want

Africa We Want to Go (traduzione)

Voglio andare, nella terra giusta
Voglio vedere la tua faccia, Jah
L'Africa che vogliamo fi go, zion che vogliamo
L'Africa che vogliamo fi go, zion che vogliamo
Prendi la mia anima, oh, Jah, prendi mio fratello, Jah
Prendi mia sorella, Jah, prendi il bambino e allatta
Fuori anche dal ghetto, porta la mia anima, oh, Jah
Quello è il posto in cui voglio essere, per tutta la vita
Quindi, prendi la mia anima, oh, Jah, prendimi in questo momento
Oh, Jah, prendimi ora
Voglio andare dove si trova il giusto ora
Voglio vedere la tua faccia in questo momento, Jah
Africa, ecco dove voglio andare, Jah
Africa, vogliamo partire
L'Africa che vogliamo fi go, zion che vogliamo
L'Africa che vogliamo fi go, zion che vogliamo