Traduzione del testo della canzone Full Metal Jacket - Lion's Share

Full Metal Jacket (originale)

Died for the flag and the master
Cried for the road to disaster
For real, bad deal
Only death in their eyes
They found the graves
At the fields of Vietnam
For life we’re breaking you down
Bloodbath on the ground
It’s their turn to die
Full metal jacket
Fight for the Star Spangled Banner
Survivor, but what is to live for?
Dark dreams at night
Walk the earth like a cursed
Take stand, don’t hide
Face the shadows tonight
For life we’re breaking you down
Bloodbath on the ground
It’s their turn to die
Full metal jacket
For life we’re breaking you down
Bloodbath on the ground
It’s their turn to die
Full metal jacket

(traduzione)

Morto per la bandiera e il maestro
Ho pianto per la strada verso il disastro
Per davvero, cattivo affare
Solo la morte nei loro occhi
Hanno trovato le tombe
Nei campi del Vietnam
Per tutta la vita ti stiamo abbattendo
Bagno di sangue a terra
È il loro turno di morire
Giacca interamente in metallo
Combatti per lo stendardo stellato
Sopravvissuto, ma per cosa vivere?
Sogni oscuri di notte
Cammina sulla terra come un maledetto
Prendi posizione, non nasconderti
Affronta le ombre stasera
Per tutta la vita ti stiamo abbattendo
Bagno di sangue a terra
È il loro turno di morire
Giacca interamente in metallo
Per tutta la vita ti stiamo abbattendo
Bagno di sangue a terra
È il loro turno di morire
Giacca interamente in metallo