Traduzione del testo della canzone Haunted - Lion's Share

Haunted (originale)

The night was cold and damp
A chill in the air
A vision from the past, or were
You really there
The shadows made me see
Unclear, hake with fear
I was paralyzed, i felt hypnotized
By your stare
The ghostly sound of silence, not
A single breeze
Your face appeared before me, it
Made me freeze
My heart was beating doubletime
Out of line
Was it just a dream or could it
Be i was loosing my mind
Someone out there
The window i saw through
Could i believe it
The face i saw was you
There was a point in time when we
Had been so close
Now there is nothing left, what we
Share is gone
Please leave me alone
In my loneliness you’re haunting me
I just can’t take it, not anymore
I’m in deep distress, please set me free
I just can’t take it, oh no more
As quickly as you appeared you
Faded out
You left me trembling cold
I wanted to shout
Loved you once, i can’t do it
Again, i’m going insane
If i could turn back time maybe
You still could be mine

Haunted (traduzione)

La notte era fredda e umida
Un freddo nell'aria
Una visione del passato, o erano
Sei davvero lì
Le ombre mi hanno fatto vedere
Non chiaro, nasello con paura
Ero paralizzato, mi sentivo ipnotizzato
Dal tuo sguardo
Il suono spettrale del silenzio, no
Una semplice brezza
La tua faccia mi è apparsa davanti, ecco
Mi ha fatto congelare
Il mio cuore batteva il doppio
Fuori dalle righe
Era solo un sogno o poteva
Sia che stavo perdendo la testa
Qualcuno là fuori
La finestra che ho visto
Potrei crederci
La faccia che ho visto eri tu
C'è stato un momento in cui noi
Era stato così vicino
Ora non c'è più niente, quello che noi
La condivisione è sparita
Per favore mi lasci in pace
Nella mia solitudine mi stai perseguitando
Non ce la faccio più, non più
Sono in grave pericolo, per favore liberami
Non ce la faccio proprio, oh non più
Così velocemente come sei apparso tu
Sbiadito
Mi hai lasciato tremante di freddo
Volevo gridare
Ti ho amato una volta, non posso farlo
Ancora una volta, sto impazzendo
Se potessi tornare indietro nel tempo, forse
Potresti ancora essere mio