Traduzione del testo della canzone Shadows - Lion's Share

Shadows (originale)

I saw her standing by the shore
Her eyes they looked so sad
Never seen her like this way before
She felt a pain behind her eyes
Burning inside
Pictures flashing by, memories
On the rise
Could it be shadows from her past
She tries to understand, they’re
Fading fast
The visions took her by surprise
She fell on her knees, terror
In disguise
Could it be shadows from her past
She tries to understand, they’re
Fading fast
Could this be shadows from the past
She tries to understand but
They don’t last
In the dark voices calling, calling
To her in her dream
And she feels like there is something
Trying to break through
Strait-jacket keeps her
Safe and sound
Burning inside
Her eyes are looking sad
The world is spinning round
Could it be shadows from her past
She tries to understand, they’re
Fading fast
Could this be shadows from the past
She tries to understand but
They don’t last

Shadows (traduzione)

L'ho vista in piedi sulla riva
I suoi occhi sembravano così tristi
Non l'ho mai vista così prima
Sentì un dolore dietro gli occhi
Brucia dentro
Immagini che scorrono, ricordi
In aumento
Potrebbero essere le ombre del suo passato
Lei cerca di capire, lo sono
Dissolvenza veloce
Le visioni la colsero di sorpresa
Cadde in ginocchio, terrore
Sotto mentite spoglie
Potrebbero essere le ombre del suo passato
Lei cerca di capire, lo sono
Dissolvenza veloce
Potrebbero essere ombre del passato
Cerca di capire ma
Non durano
Nelle voci oscure che chiamano, chiamano
A lei nel suo sogno
E si sente come se ci fosse qualcosa
Cercando di sfondare
La camicia di forza la tiene
Sano e salvo
Brucia dentro
I suoi occhi sembrano tristi
Il mondo sta girando
Potrebbero essere le ombre del suo passato
Lei cerca di capire, lo sono
Dissolvenza veloce
Potrebbero essere ombre del passato
Cerca di capire ma
Non durano