Traduzione del testo della canzone Through the Clouds - Lion's Share

Through the Clouds (originale)

I never thought
That you would leave me
You’d always be by my side
You’d never walk away from me
But then one day I still remember
Just like it was yesterday
You told me now it’s over
And through the clouds
On a rainy day
I see your face
Always close yet so far away
And now my days
Are without meaning
I wake up with dreams of you
Just emptiness tomorrow brings
Just emptiness
And through the clouds
On a rainy day
I see your face
Always close yet so far away
It’s tearing me apart
And through the clouds
On a rainy day
I call your name
Always close yet so far away
And as the days go by
I slowly break down and cry

Through the Clouds (traduzione)

Non ho mai pensato
Che mi avresti lasciato
Saresti sempre al mio fianco
Non ti allontani mai da me
Ma poi un giorno ricordo ancora
Proprio come era ieri
Me l'hai detto adesso è finita
E attraverso le nuvole
In un giorno di pioggia
Vedo la tua faccia
Sempre vicino eppure così lontano
E ora i miei giorni
Sono senza significato
Mi sveglio con sogni di te
Solo il vuoto che il domani porta
Solo vuoto
E attraverso le nuvole
In un giorno di pioggia
Vedo la tua faccia
Sempre vicino eppure così lontano
Mi sta facendo a pezzi
E attraverso le nuvole
In un giorno di pioggia
Io chiamo il tuo nome
Sempre vicino eppure così lontano
E col passare dei giorni
Piango lentamente e piango