Traduzione del testo della canzone Brave Heart - Lira

Brave Heart (originale)

As long as you feel it in your heart and
Your mind won’t ever let it go and
Your words can’t even fully explain it noo
As long as you feel your passion deeply
As long as your mind can see it clearly
The possibility is exciting
All you need to do is to use your
Brave heart do what you feel inside kinda hard
Brave heart tell me who you are
Dare to be free, dare to live your own life
Be your own star
Let your light fill the sky
Get to know the truth within your heart
Find the spark that lights up beyond life
Don' let anyone try to break you down (down, down)
See cause bravery emerges in the presence of what scares you
Let yourself be born out of the presence of what breaks you
Sometimes you feel a little pain
In the long run you can only really gain from using your
Brave heart do what you feel inside kinda hard
Brave heart tell me who you are
Dare to be free, dare to live your own life
Be your own star
Let your light fill the sky
Brave heart do what you feel inside kinda hard
Brave heart tell me who you are
Dare to be free, dare to live your own life
You’ve come too far
Let your light fill the sky
Face your deepest fears kinda hard
Standing for yourself kinda hard
Trust and honor yourself
Live what you bilieve
Trust your intuition
Live out all your dreams
Take that leap of faith
Let go let yourself go
Brave heart do what you feel inside kinda hard
Brave heart tell me who you are
Dare to be free, dare to live your own life
You’ve come too far
Let your light fill the sky
Habashwe, habashwe, ha hehe hehe
Habashwe, habashwe, habashwe…
Habashwe, habashwe, habashwe…
Habashwe, habashwe, habashwe…
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo
Habashwe, habashwe, habashwe…
Habashwe, habashwe, habashwe…
Habashwe, habashwe, habashwe…
Habashwe, habashwe, habashwe…

(traduzione)

Finché lo senti nel tuo cuore e
La tua mente non lo lascerà mai andare e
Le tue parole non possono nemmeno spiegarlo completamente noo
Finché senti profondamente la tua passione
Finché la tua mente può vederlo chiaramente
La possibilità è eccitante
Tutto quello che devi fare è usare il tuo
Il cuore coraggioso fa ciò che senti dentro di te un po' difficile
Coraggioso cuore dimmi chi sei
Osa essere libero, osa vivere la tua vita
Sii la tua star
Lascia che la tua luce riempia il cielo
Conosci la verità nel tuo cuore
Trova la scintilla che si accende oltre la vita
Non permettere a nessuno di cercare di abbatterti (giù, giù)
Guarda perché il coraggio emerge in presenza di ciò che ti spaventa
Lasciati nascere dalla presenza di ciò che ti spezza
A volte senti un po' di dolore
A lungo termine puoi solo guadagnare davvero usando il tuo
Il cuore coraggioso fa ciò che senti dentro di te un po' difficile
Coraggioso cuore dimmi chi sei
Osa essere libero, osa vivere la tua vita
Sii la tua star
Lascia che la tua luce riempia il cielo
Il cuore coraggioso fa ciò che senti dentro di te un po' difficile
Coraggioso cuore dimmi chi sei
Osa essere libero, osa vivere la tua vita
Sei arrivato troppo lontano
Lascia che la tua luce riempia il cielo
Affronta le tue paure più profonde un po' duramente
Stare in piedi per te stesso è un po' difficile
Fidati e onora te stesso
Vivi ciò che credi
Fidati del tuo intuito
Vivi tutti i tuoi sogni
Fai quel salto di fede
Lasciati andare lasciati andare
Il cuore coraggioso fa ciò che senti dentro di te un po' difficile
Coraggioso cuore dimmi chi sei
Osa essere libero, osa vivere la tua vita
Sei arrivato troppo lontano
Lascia che la tua luce riempia il cielo
Habashwe, habashwe, ah hehe hehe
Habashwe, habashwe, habashwe...
Habashwe, habashwe, habashwe...
Habashwe, habashwe, habashwe...
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo
Habashwe, habashwe, habashwe...
Habashwe, habashwe, habashwe...
Habashwe, habashwe, habashwe...
Habashwe, habashwe, habashwe...