| Ludzie spoza mego miasta, pewnie oni rację mają
| Le persone che vengono da fuori città, devono avere ragione
|
| Bo ja jestem z Kielc, i tak już zostanie
| Perché vengo da Kielce e rimarrà così
|
| Czy chcesz tego czy nie, zapamiętaj jedno
| Che ti piaccia o no, ricorda una cosa
|
| Że o Kielcach (o Kielcach), o Kielcach ta historia
| Che c'è una storia su Kielce (Kielce), su Kielce
|
| Mieście pełnym cudów, brudów
| Una città piena di miracoli, sporcizia
|
| Śmieci, żuli, dziwek, budów
| Spazzatura, masticazione, puttane, cantieri
|
| Księży, uprzęży, sklepów pełnych węży (boa)
| Sacerdoti, finimenti, negozi pieni di serpenti (boa)
|
| A tak w ogóle moi mili to ja jestem Liroy
| A proposito, amici miei, io sono Liroy
|
| Zupełnie mocny gość, jak by nie było
| Un ospite piuttosto forte, comunque
|
| Trochę ludzi mnie zna
| Alcune persone mi conoscono
|
| Ale to nieważne (nie), to nie o to tu chodziło
| Ma non importa (no), non è di questo che si trattava
|
| Bo o jednym, tak, o jednym chcę powiedzieć wam
| Perché di uno, sì, di uno che voglio dirti
|
| Że…
| Quella…
|
| Radoskun to ja (ja) i nie każdy mnie zna (zna)
| Radoskun sono io (io) e non tutti lo sanno (lo sanno)
|
| Nie jestem człowiekiem ciszy i spokoju
| Non sono un uomo di pace e tranquillità
|
| Już mam szczerze dosyć, dosyć tego gnoju
| Sinceramente sono stufo di questa merda
|
| Że cała subkultura Kielc jest na dnie
| Che l'intera sottocultura di Kielce è in fondo
|
| I każdy z was, każdy to wie
| E ognuno di voi, tutti lo sanno
|
| Więc wy, młodzi, nie dajcie zniszczyć się
| Perciò voi giovani non lasciate che vi distruggano
|
| Zbierzcie się w grupę, nie dajcie się zastraszyć
| Radunatevi in gruppo, non fatevi intimidire
|
| A to, co wywalczycie zostanie w duszach waszych
| E ciò che vinci rimarrà nelle tue anime
|
| Bo Kielce są potęgą i ty to wiesz
| Perché Kielce è un potere e tu lo sai
|
| Bo ja już o tym przekonałem się
| Perché l'ho già scoperto
|
| A to, co najbardziej wkurwia mnie tak
| E la cosa che più mi fa incazzare
|
| To to, że w Kielcach tolerancji brak
| Il fatto che non ci sia tolleranza a Kielce
|
| Scyzoryk (Scyzoryk) — tak na mnie wołają
| Temperino (Penknife) - è così che mi chiamano
|
| Ludzie spoza mego miasta, pewnie oni racje mają
| Le persone che vengono da fuori città, devono avere ragione
|
| Że Scyzoryk (Scyzoryk) to równy gość
| Che il temperino sia un ospite alla pari
|
| Jeśli w to nie wierzysz to wypierdalaj
| Se non ci credi, vattene dal cazzo
|
| Scyzoryk (Scyzoryk) — tak na mnie wołają
| Temperino (Penknife) - è così che mi chiamano
|
| Ludzie spoza mego miasta, pewnie oni racje mają
| Le persone che vengono da fuori città, devono avere ragione
|
| Bo Scyzoryk (Scyzoryk), Scyzoryk to ja
| Perché il temperino (temperino), temperino sono io
|
| A życie jest jak dziwka nanana
| E la vita è come una puttana nanana
|
| Jestem Wojtas, speedwaya fan i coś do powiedzenia mam (mam)
| Sono Wojtas, fan dello speedway e ho qualcosa da dire (l'ho)
|
| Moje miasto nie jest duże, ludzi tu full
| La mia città non è grande, piena di gente qui
|
| Dłużej się pokręcisz, czeka cię wpierdol
| Puoi restare più a lungo, incasinarti
|
| Na każdej ulicy spotkasz oszołomów
| Incontrerai mostri in ogni strada
|
| Paru buców, pasiory, dzieci kwiaty
| Poche scarpe, righe, fiori per i bambini
|
| Reszta bydła, kaleki, kochające dyskoteki
| Il resto del bestiame, storpi, amanti delle discoteche
|
| Jest ich cały rój, kładę na nich chuj
| Ce n'è un intero sciame, gli sto mettendo un cazzo addosso
|
| Będziesz szukał dymu, przyjedziesz do Kielc
| Cercherai del fumo, verrai a Kielce
|
| To musisz niestety wiedzieć o tym, że
| Questo devi purtroppo saperlo
|
| Każdy nosi kosę w kieszeni
| Ognuno porta una falce in tasca
|
| Spróbuj kogoś zdenerwować, to cię nią ożeni
| Prova a far arrabbiare qualcuno, ti sposeranno
|
| Hej posłuchaj, posłuchaj, posłuchaj głosu mego
| Ehi, ascolta, ascolta, ascolta la mia voce
|
| Najbardziej wiarygodnego, uwagi godnego
| Più affidabile, degno di nota
|
| Bo Zajka (boy) jest w Kielcach znany
| Perché Zajka (ragazzo) è conosciuto a Kielce
|
| KSM to pany, choć Kielce to nie Stany
| I KSM sono uomini, sebbene Kielce non sia gli Stati Uniti
|
| W mej dzielnicy jest wielu pijanych
| Ci sono molti ubriachi nel mio quartiere
|
| To zwykłe chuje, trochę ich żałuję
| Sono solo le solite cose, mi dispiace un po' per loro
|
| Alkoholizm (hooo) to jest choroba
| L'alcolismo (hooo) è una malattia
|
| Wymięka żołądek, a później głowa
| Lo stomaco si sta esaurendo, e poi la testa
|
| Więc piją (piją), śmierdzą i srają
| Quindi bevono (bevono) e puzzano e cagano
|
| Pieniądze się dupy nie trzymają
| I soldi non ti si attaccano al culo
|
| A w sklepach i pod sklepami
| E nei negozi e sotto i negozi
|
| Załatwiają swe rachunki tłuczonymi butelkami
| Si saldano i conti con bottiglie rotte
|
| Nie słuchaj ich (po, po, po, po to) wpadniesz w to samo co oni błoto
| Non ascoltarli (dopo, dopo, dopo, per questo) cadrai nella stessa melma di loro
|
| Scyzoryk (Scyzoryk) — tak na mnie wołają
| Temperino (Penknife) - è così che mi chiamano
|
| Ludzie spoza mego miasta, pewnie oni racje mają
| Le persone che vengono da fuori città, devono avere ragione
|
| Że Scyzoryk (Scyzoryk) to równy gość
| Che il temperino sia un ospite alla pari
|
| Jeśli w to nie wierzysz to wypierdalaj
| Se non ci credi, vattene dal cazzo
|
| Scyzoryk (Scyzoryk) — tak na mnie wołają
| Temperino (Penknife) - è così che mi chiamano
|
| Ludzie spoza mego miasta, pewnie oni racje mają
| Le persone che vengono da fuori città, devono avere ragione
|
| Bo Scyzoryk (Scyzoryk), Scyzoryk to ja
| Perché il temperino (temperino), temperino sono io
|
| A życie jest jak dziwka nanana
| E la vita è come una puttana nanana
|
| Go Kielce! | Vai Kielce! |
| Go!
| Lui!
|
| Go Kielce! | Vai Kielce! |
| Go!
| Lui!
|
| Go Kielce! | Vai Kielce! |
| Go!
| Lui!
|
| Go Kielce! | Vai Kielce! |
| Go!
| Lui!
|
| Go Kielce! | Vai Kielce! |
| Go!
| Lui!
|
| Go Kielce! | Vai Kielce! |
| Go!
| Lui!
|
| Go Kielce! | Vai Kielce! |
| Go! | Lui! |