Traduzione del testo della canzone Clean White Love - Lisa Mitchell

Clean White Love (originale)

I left the keys in the car
I left the door ajar
I didn’t want to be alone
These are the days and the nights
Of these sweet humbling heights
And I know it used to be home
Whisk me away
I’ll be yours for a day
In heavenly fields which we roam
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
I give my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody’s looking for a fix
Hey…
Sell me a sign
I’ll cut the telephone line
Just to keep the quotations alive
Oh you’re bleeding me dry
But the feeling is blind
And I know you’re looking divine.
Sell me it straight
Oh, it might be too late
Keep on breaking the rules
Oh…
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
I give my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody’s looking for a fix
Oh… Oh a oh…
And this love is diseased
there’s a cure
I need that medicine
To get to the core
Remember this place
It’s left to the fates
But it’s kind to be cruel
Oh…
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
In my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody’s looking for a fix
Ohhh… ah ohhh…

(traduzione)

Ho lasciato le chiavi in ​​macchina
Ho lasciato la porta socchiusa
Non volevo essere solo
Questi sono i giorni e le notti
Di queste dolci altezze umilianti
E so che era a casa
Portami via
Sarò tuo per un giorno
Nei campi celesti in cui vaghiamo
A woah ah oh sei il mio amore bianco puro
A woah ah oh sei il mio amore bianco puro
Cosa stai facendo?
Cosa stai facendo, cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo alla mia testa?
A woah ah oh sei il mio amore bianco puro
A woah ah oh sei troppo pulito amore bianco.
Do il mio cuore la mattina del 6 novembre
Oh, tutti cercano una soluzione
Ehi…
Vendimi un segno
Taglio la linea telefonica
Solo per mantenere vive le citazioni
Oh, mi stai dissanguando
Ma la sensazione è cieca
E so che sembri divino.
Vendimelo direttamente
Oh, potrebbe essere troppo tardi
Continua a infrangere le regole
Oh…
A woah ah oh sei il mio amore bianco puro
A woah ah oh sei il mio amore bianco puro
Cosa stai facendo?
Cosa stai facendo, cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo alla mia testa?
A woah ah oh sei il mio amore bianco puro
A woah ah oh sei troppo pulito amore bianco.
Do il mio cuore la mattina del 6 novembre
Oh, tutti cercano una soluzione
Oh... oh ah oh...
E questo amore è malato
c'è una cura
Ho bisogno di quella medicina
Per arrivare al centro
Ricorda questo posto
È lasciato al fato
Ma è gentile essere crudeli
Oh…
A woah ah oh sei il mio amore bianco puro
A woah ah oh sei il mio amore bianco puro
Cosa stai facendo?
Cosa stai facendo, cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo alla mia testa?
A woah ah oh sei il mio amore bianco puro
A woah ah oh sei troppo pulito amore bianco.
Cosa stai facendo?
Cosa stai facendo, cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo alla mia testa?
A woah ah oh sei il mio amore bianco puro
A woah ah oh sei troppo pulito amore bianco.
Cosa stai facendo?
Cosa stai facendo, cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo alla mia testa?
Nel mio cuore la mattina del 6 novembre
Oh, tutti cercano una soluzione
Ohhh... ah ohhh...