Traduzione del testo della canzone Oh! Hark! - Lisa Mitchell

Oh! Hark! (originale)

Once again I leave my grave
Dirt and daisies hit the pave
No sooner than I have turned
I hear the devil cooking up a new storm
My world ends on a regular basis
Yeah I fed quick and lonesome places
No sooner that I am dead
I feel the ravens tugging at my hair
Oh!
Hark!
Do you a hear a voice like velvet through the night sky
Do you hear the fickle hand of fate at my side
And all those that god has sinned with hope in his stride
And watch out
Watch for them camouflaged and crouched in the shadows
Oh they couldn’t hold a candle up to you
But they stand as tall as you in broad daylight too
Oh!
Hark!
Once again I leave my grave
And dirt and daisies hit the pave
But no sooner than I am dead
I feel the ravens tugging at my hair
Once again I leave my grave
Like a bird out of its cage
No sooner that I have won
I feel the storm clouds plotting against the sun
Oh!
Hark!
Do you a hear a voice like velvet through the night sky
Do you hear the fickle hand of fate at my side
And all those that god has sinned with hope in his stride
And watch out
Watch for them camouflaged and crouched in the shadows
Oh they couldn’t hold a candle up to you
But they stand as tall as you in broad daylight too
Oh!
Hark!
Oh!
Hark!
Do you a hear a voice like velvet through the night sky
Do you hear the fickle hand of fate at my side
And all those that god has sinned with hope in his stride
And watch out
Watch for them camouflaged and crouched in the shadows
Oh they couldn’t hold a candle up to you
But they stand as tall as you in broad daylight too
Oh!
Hark!

Oh! Hark! (traduzione)

Ancora una volta lascio la mia tomba
Sporcizia e margherite colpiscono il lastricato
Non prima di come mi sono girato
Sento il diavolo preparare una nuova tempesta
Il mio mondo finisce regolarmente
Sì, ho dato da mangiare a posti veloci e solitari
Non appena sono morto
Sento i corvi che mi tirano i capelli
Oh!
Ascolta!
Senti una voce come velluto attraverso il cielo notturno
Senti la volubile mano del destino al mio fianco
E tutti quelli che Dio ha peccato con speranza nel suo passo
E stai attento
Guardali mimetizzati e accovacciati nell'ombra
Oh, non potevano alzare una candela per te
Ma sono alti quanto te anche in pieno giorno
Oh!
Ascolta!
Ancora una volta lascio la mia tomba
E terra e margherite colpiscono il lastricato
Ma non appena sono morto
Sento i corvi che mi tirano i capelli
Ancora una volta lascio la mia tomba
Come un uccello uscito dalla gabbia
Non prima che ho vinto
Sento le nuvole temporalesche che complottano contro il sole
Oh!
Ascolta!
Senti una voce come velluto attraverso il cielo notturno
Senti la volubile mano del destino al mio fianco
E tutti quelli che Dio ha peccato con speranza nel suo passo
E stai attento
Guardali mimetizzati e accovacciati nell'ombra
Oh, non potevano alzare una candela per te
Ma sono alti quanto te anche in pieno giorno
Oh!
Ascolta!
Oh!
Ascolta!
Senti una voce come velluto attraverso il cielo notturno
Senti la volubile mano del destino al mio fianco
E tutti quelli che Dio ha peccato con speranza nel suo passo
E stai attento
Guardali mimetizzati e accovacciati nell'ombra
Oh, non potevano alzare una candela per te
Ma sono alti quanto te anche in pieno giorno
Oh!
Ascolta!