Traduzione del testo della canzone Pirouette - Lisa Mitchell

Pirouette (originale)

Come lay down in the water
We’re all sons and daughters
Rest your head on the altar, oh
Come lay down in the water
Piroutte, single step
Won’t you spin me around the room
Like a marionette?
And lonely maestro
Spin me real slow
I just need something to get me through
The thick of it
I have everything, from time to time (x2)
Come lay down in the water
We’re all sons and daughters
Rest your head on the altar, oh
Come lay down in the water
These silent offerings
That only cowards sing
Oh darling I was never free, for the taking
We had everything from time to time
Yeah
We had everything (x2)
Come lay down in the water
We’re all sons and daughters
Rest your head on the altar, oh
Come lay down in the water
Yeah, we had everything
Come lay down in the water
We’re all sons and daughters
In the water

Pirouette (traduzione)

Vieni a sdraiarti nell'acqua
Siamo tutti figli e figlie
Appoggia la testa sull'altare, oh
Vieni a sdraiarti nell'acqua
Piroetta, passo singolo
Non vuoi farmi girare in giro per la stanza
Come una marionetta?
E solitario maestro
Girami molto lentamente
Ho solo bisogno di qualcosa per farmi passare
Il grosso di esso
Ho tutto, di tanto in tanto (x2)
Vieni a sdraiarti nell'acqua
Siamo tutti figli e figlie
Appoggia la testa sull'altare, oh
Vieni a sdraiarti nell'acqua
Queste offerte silenziose
Che cantano solo i codardi
Oh, tesoro, non sono mai stato libero, da prendere
Avevamo tutto di tanto in tanto
Sì
Avevamo tutto (x2)
Vieni a sdraiarti nell'acqua
Siamo tutti figli e figlie
Appoggia la testa sull'altare, oh
Vieni a sdraiarti nell'acqua
Sì, avevamo tutto
Vieni a sdraiarti nell'acqua
Siamo tutti figli e figlie
In acqua