Traduzione del testo della canzone Stevie - Lisa Mitchell

Stevie (originale)

Stevie was a connoisseur
Everybody wanted to be her
She chose her friends as carefully as she chose her words
She was so sure about it all
Oh Stevie was a hero once
Had all the things I’d never touch
She wrote in sterling silver with a ballpoint pen
Cold blooded chameleon
Oh Stevie, oh Stevie
Why can’t you see
You’re a god to me Oh Stevie, oh Stevie
Why can’t you see
You’re a god to me Stevie was an ice maiden
Not sure really worth saving
Alcatraz has nothing on her after all this time
Still I didn’t search behind those eyes
Oh Stevie where are you going to Oh you’re as tight lipped as a bottle all screwed
If I had the chance to peer inside your mind
Give up your mystery, why think twice
Oh Stevie, oh Stevie
Why can’t you see
You’re a god to me Oh Stevie, oh Stevie
Why can’t you see
You’re a god to me Tea-leaves in the cup
You’re a good friend of mine
How the sober are
Thirsty for the sweet wine
Now that Stevie has locked her keys in her mind
Got to open up, lay herself on the line (lay herself on the line)
Tea-leaves in the cup
You’re a good friend of mine
How the sober are
Thirsty for the sweet wine
Now that Stevie has locked her keys in her mind (in her mind)
Got to open up, lay herself on the line (lay herself on the line)
Tea-leaves in the cup
You’re a good friend of mine
How the sober are
Thirsty for the sweet wine
Oh Stevie, oh Stevie
Why can’t you see
You’re a god to me Oh Stevie, oh Stevie
Why can’t you see
Oh give in to me

Stevie (traduzione)

Stevie era un intenditore
Tutti volevano essere lei
Ha scelto i suoi amici con la stessa cura con cui ha scelto le sue parole
Era così sicura di tutto
Oh Stevie era un eroe una volta
Aveva tutte le cose che non avrei mai toccato
Ha scritto in argento sterling con una penna a sfera
Camaleonte a sangue freddo
Oh Stevie, oh Stevie
Perché non riesci a vedere
Sei un dio per me Oh Stevie, oh Stevie
Perché non riesci a vedere
Sei un dio per me Stevie era una fanciulla di ghiaccio
Non sono sicuro che valga davvero la pena salvarlo
Alcatraz non ha nulla su di lei dopo tutto questo tempo
Eppure non ho cercato dietro quegli occhi
Oh Stevie, dove stai andando Oh hai le labbra strette come una bottiglia tutta fottuta
Se avessi la possibilità di sbirciare dentro la tua mente
Rinuncia al tuo mistero, perché pensarci due volte
Oh Stevie, oh Stevie
Perché non riesci a vedere
Sei un dio per me Oh Stevie, oh Stevie
Perché non riesci a vedere
Sei un dio per me Le foglie di tè nella tazza
Sei un mio buon amico
Come sono i sobri
Assetato di vino dolce
Ora che Stevie ha bloccato le chiavi nella sua mente
Devo aprirsi, sdraiarsi sulla linea (sdraiarsi sulla linea)
Foglie di tè nella tazza
Sei un mio buon amico
Come sono i sobri
Assetato di vino dolce
Ora che Stevie ha bloccato le chiavi nella mente (nella mente)
Devo aprirsi, sdraiarsi sulla linea (sdraiarsi sulla linea)
Foglie di tè nella tazza
Sei un mio buon amico
Come sono i sobri
Assetato di vino dolce
Oh Stevie, oh Stevie
Perché non riesci a vedere
Sei un dio per me Oh Stevie, oh Stevie
Perché non riesci a vedere
Oh, arrenditi a me