Traduzione del testo della canzone Good Enough - Liss

Good Enough (originale)

It happened on the wrong night
Though i saw sunlight in your eyes
But is it always me who sound so uncool in front of you?
I know you got a hold on this, your eyes on me
But you can’t see this is right, this is right
I know I show the worst of me
But darling let’s explore and see what we can do, ah, ah
If i only could go back in time and change my ways
Show you that I’m good enough to anchor you
Show you that I’m good enough, ah, ah
Show you that I’m good enough
Dancing in the moonlight
Doesn’t it sound nice, to you?
ah, ah
But this is not a moment, you haven’t seen my true colors
No
But I know you got a hold on this, your eyes on me
But you can’t see this is right, this is right
I know I show the worst of me
But darling let’s explore and see what we can do, ah, ah
If i only could go back in time and change my ways
Show you that I’m good enough to anchor you
Show you that I’m good enough, ah, ah
Show you that I’m good enough
If I only could change your mind
I’ll show you that I’m good enough
Take me back in time
On something you can’t explain
I need that timing, aye, yeah
On something you can’t explain
I need that timing
So if I only could go back in time and change my ways
Show you that I’m good enough to anchor you
I’ll show you that I’m good enough
Wanna go back, back in time
I’ll show you that I’m good enough
Let me conquer you just one last time
I’ll show you that i’m good enough
If i only could change your mind
I’ll show you that i’m good enough
Oh, take me back in time
I’ll show you that i’m good enough
I’ll show you that i’m good enough

(traduzione)

È successo nella notte sbagliata
Anche se ho visto la luce del sole nei tuoi occhi
Ma sono sempre io che sembro così poco cool davanti a te?
So che hai una presa su questo, i tuoi occhi su di me
Ma non puoi vedere che questo è giusto, questo è giusto
So di mostrare il peggio di me
Ma tesoro, esploriamo e vediamo cosa possiamo fare, ah, ah
Se solo potessi tornare indietro nel tempo e cambiare i miei modi
Dimostrarti che sono abbastanza bravo da ancorarti
Mostrarti che sono abbastanza bravo, ah, ah
Mostrarti che sono abbastanza bravo
Danzare alla luce della luna
Non ti suona bene?
Ah ah
Ma questo non è un momento, non hai visto i miei veri colori
No
Ma so che hai una presa su questo, i tuoi occhi su di me
Ma non puoi vedere che questo è giusto, questo è giusto
So di mostrare il peggio di me
Ma tesoro, esploriamo e vediamo cosa possiamo fare, ah, ah
Se solo potessi tornare indietro nel tempo e cambiare i miei modi
Dimostrarti che sono abbastanza bravo da ancorarti
Mostrarti che sono abbastanza bravo, ah, ah
Mostrarti che sono abbastanza bravo
Se solo potessi farti cambiare idea
Ti mostrerò che sono abbastanza bravo
Portami indietro nel tempo
Su qualcosa che non puoi spiegare
Ho bisogno di quel tempismo, sì, sì
Su qualcosa che non puoi spiegare
Ho bisogno di quel tempismo
Quindi, se solo potessi tornare indietro nel tempo e cambiare i miei modi
Dimostrarti che sono abbastanza bravo da ancorarti
Ti mostrerò che sono abbastanza bravo
Voglio tornare indietro, indietro nel tempo
Ti mostrerò che sono abbastanza bravo
Lascia che ti conquisti solo un'ultima volta
Ti mostrerò che sono abbastanza bravo
Se solo potessi farti cambiare idea
Ti mostrerò che sono abbastanza bravo
Oh, riportami indietro nel tempo
Ti mostrerò che sono abbastanza bravo
Ti mostrerò che sono abbastanza bravo