Traduzione del testo della canzone Miles Apart - Liss

Miles Apart (originale)

Girl, in the lonely night it’s you and me
Girl, no one looking in on us from outside
So I’ve been wandering around and thought
Maybe there’s another way
If we could leave each other
To set the this tied love astray
You gotta realize it
Please stop, why can’t you see that we are moving miles apart?
This love isn’t meant to be, so it’s time for you to wake up
And see that we are moving miles apart
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Don’t be shy, I have seen all the skills
Girl, from now on you’re lost away for me
So I’ve been wandering around and thought
Maybe there’s another way
Please stop, why can’t you see that we are moving miles apart?
This love isn’t meant to be, so it’s time for you to wake up
And see that we are moving miles apart
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
She only thinks of me in the night time
She only dreams in me in her dark times
You need to wake up, girl
Please stop, why can’t you see that we are moving miles apart?
This love isn’t meant to be, so it’s time for you to wake up
And see that we are moving miles apart
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Uh uh, ah ah, ah

(traduzione)

Ragazza, nella notte solitaria siamo io e te
Ragazza, nessuno ci guarda dall'esterno
Quindi ho girovagato e ho pensato
Forse c'è un altro modo
Se potessimo lasciarci
Per sviare questo amore legato
Devi rendertene conto
Per favore, fermati, perché non vedi che ci stiamo spostando a miglia di distanza?
Questo amore non è destinato a esistere, quindi è ora che ti svegli
E guarda che ci stiamo spostando a miglia di distanza
A miglia di distanza, a miglia di distanza
Oh, non vedi che siamo a miglia di distanza?
A miglia di distanza, a miglia di distanza
Oh, non vedi che siamo a miglia di distanza?
Non essere timido, ho visto tutte le abilità
Ragazza, d'ora in poi sei persa per me
Quindi ho girovagato e ho pensato
Forse c'è un altro modo
Per favore, fermati, perché non vedi che ci stiamo spostando a miglia di distanza?
Questo amore non è destinato a esistere, quindi è ora che ti svegli
E guarda che ci stiamo spostando a miglia di distanza
A miglia di distanza, a miglia di distanza
Oh, non vedi che siamo a miglia di distanza?
A miglia di distanza, a miglia di distanza
Oh, non vedi che siamo a miglia di distanza?
Pensa a me solo di notte
Sogna solo in me nei suoi tempi bui
Devi svegliarti, ragazza
Per favore, fermati, perché non vedi che ci stiamo spostando a miglia di distanza?
Questo amore non è destinato a esistere, quindi è ora che ti svegli
E guarda che ci stiamo spostando a miglia di distanza
A miglia di distanza, a miglia di distanza
Oh, non vedi che siamo a miglia di distanza?
Uh uh, ah ah, ah