Traduzione del testo della canzone Vibrations - Liss

Vibrations (originale)

I can’t feel a thing
Don’t mean I’ve been your fantasy
Make it real
Make it real
I won’t fake it all
That is only love for now
Make it real
Make it real
Close your eyes to feel it (Anyway)
It’s alright to feel it (Anyway)
Take your time to feel it when I’m gone
Anytime you want
I’m not used to fallin' deep
And anytime you care
I’m not waitin' in despair
It’s the real vibrations
And I need to let it in
All love and patience
Anytime you want me to
Can you feel nothing?
Notice that I care
When we’re all alone
All the time you wait
Lonely lover, can’t you see?
I don’t mind, my baby, all for you
Close your eyes to feel it (Anyway)
It’s alright to feel it (Anyway)
Take your time to feel it when I’m gone
Close your eyes to feel it (Anyway)
It’s alright to feel it (Anyway)
Take your time to feel it when I’m gone
Anytime you want
I’m not used to fallin' deep
And anytime you care
I’m not waitin' in despair
It’s the real vibrations
And I need to let it in
All love and patience
Anytime you want me to
Anytime you want me to
Anytime you want me to
It’s the real vibrations
And I need to let it in
All love and patience
Anytime you want me to

Vibrations (traduzione)

Non riesco a sentire niente
Non significa che sono stata la tua fantasia
Rendilo reale
Rendilo reale
Non fingerò tutto
Questo è solo amore per ora
Rendilo reale
Rendilo reale
Chiudi gli occhi per sentirlo (comunque)
Va bene sentirlo (comunque)
Prenditi il ​​tuo tempo per sentirlo quando non ci sarò più
Quando vuoi
Non sono abituato a cadere in profondità
E ogni volta che ti interessa
Non sto aspettando disperato
Sono le vere vibrazioni
E ho bisogno di farlo entrare
Tutto amore e pazienza
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Non senti niente?
Nota che ci tengo
Quando siamo tutti soli
Tutto il tempo che aspetti
Amante solitario, non vedi?
Non mi dispiace, piccola mia, tutto per te
Chiudi gli occhi per sentirlo (comunque)
Va bene sentirlo (comunque)
Prenditi il ​​tuo tempo per sentirlo quando non ci sarò più
Chiudi gli occhi per sentirlo (comunque)
Va bene sentirlo (comunque)
Prenditi il ​​tuo tempo per sentirlo quando non ci sarò più
Quando vuoi
Non sono abituato a cadere in profondità
E ogni volta che ti interessa
Non sto aspettando disperato
Sono le vere vibrazioni
E ho bisogno di farlo entrare
Tutto amore e pazienza
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Sono le vere vibrazioni
E ho bisogno di farlo entrare
Tutto amore e pazienza
Ogni volta che vuoi che lo faccia