Traduzione del testo della canzone C'mon - Lit

C'mon (originale)

C’mon hey c’mon, let’s stop messing around
It’s all about tonight
It’s all about right here and right now
Go on, wondering if it’s gonna turn out like we planned it would
When we were young, and all we knew
Was why the hell we meant to live for the moment
And every time it goes like so fast
C’mon hey c’mon, let’s stop messing around
It’s all about tonight
It’s all about right here and right now
C’mon hey c’mon, we gotta make this work out
It’s all about tonight
It’s all about right here and right now, c’mon
We sit around, laugh about
The way we used to talk when we would dream out loud
We show them all, improve them all
Believe every word in all our favorite songs
Why the hell it’s so different now?
C’mon hey c’mon, let’s stop messing around
It’s all about tonight
It’s all about right here and right now
C’mon hey c’mon, we gotta make this work out
It’s all about tonight
It’s all about right here and right now, c’mon
Tomorrow’s not for sure
So what are you waiting for?
C’mon hey c’mon, let’s stop messing around
It’s all about tonight
It’s all about right here and right now
C’mon hey c’mon, we gotta make this work out
It’s all about tonight
It’s all about right here and right now, c’mon.

(traduzione)

Dai, dai, dai, smettiamola di fare casino
Si tratta di stasera
Si tratta proprio qui e proprio ora
Continua, chiedendoti se andrà a finire come avevamo pianificato
Quando eravamo giovani e tutto ciò che sapevamo
Era il motivo per cui volevamo vivere per il momento
E ogni volta va così veloce
Dai, dai, dai, smettiamola di fare casino
Si tratta di stasera
Si tratta proprio qui e proprio ora
Andiamo, ehi, andiamo, dobbiamo fare in modo che funzioni
Si tratta di stasera
Si tratta proprio qui e proprio ora, andiamo
Ci sediamo, ci ridiamo
Il modo in cui parlavamo quando sognavamo ad alta voce
Li mostriamo tutti, li miglioriamo tutti
Credi in ogni parola di tutte le nostre canzoni preferite
Perché diavolo è così diverso ora?
Dai, dai, dai, smettiamola di fare casino
Si tratta di stasera
Si tratta proprio qui e proprio ora
Andiamo, ehi, andiamo, dobbiamo fare in modo che funzioni
Si tratta di stasera
Si tratta proprio qui e proprio ora, andiamo
Domani non è sicuro
Allora, cosa stai aspettando?
Dai, dai, dai, smettiamola di fare casino
Si tratta di stasera
Si tratta proprio qui e proprio ora
Andiamo, ehi, andiamo, dobbiamo fare in modo che funzioni
Si tratta di stasera
Si tratta proprio qui e proprio ora, andiamo.