| Life’s a hundred and five on an interstate flyin'
| La vita è centocinque su un volo interstatale
|
| In a jet-black ride, runnin' red lights
| In una corsa nera come il jet, luci rosse accese
|
| With two feet down, stompin' the gas
| Con due piedi giù, stompin' il gas
|
| Fast
| Veloce
|
| It’s a roller coaster clickin' and climbin'
| È una montagna russa che fa clic e si arrampica
|
| Holdin' your breath thinkin' you’re gonna die
| Trattenendo il respiro pensando che morirai
|
| Screamin' the whole way down with your
| Urlando fino in fondo con il tuo
|
| Hands up high
| Mani in alto
|
| Fast
| Veloce
|
| You can’t slow it down
| Non puoi rallentarlo
|
| You get one go ‘round
| Ne fai un giro
|
| We’re all hurrin' up and tryin' to make it last
| Stiamo tutti correndo e cerchiamo di farcela per ultimo
|
| And we hold on tight
| E teniamo duro
|
| To this dear sweet life
| A questa cara dolce vita
|
| Spinnin' our wheels with all we got
| Girando le nostre ruote con tutto ciò che abbiamo
|
| Tryin' to stop that tickin' clock from goin' past
| Cercando di fermare il ticchettio dell'orologio
|
| Fast
| Veloce
|
| It’s black and white in a picture frame
| È in bianco e nero in una cornice
|
| Funny-haired dudes in high-rise jeans
| Tizi dai capelli buffi in jeans a vita alta
|
| And catchin' yourself sayin'
| E ti sorprendi a dire
|
| Boy, times sure have changed, and
| Ragazzo, i tempi sono sicuramente cambiati, e
|
| Fast
| Veloce
|
| It’s three, it’s ten, it’s seventeen
| Sono le tre, sono le dieci, sono le diciassette
|
| Twenty-one and can’t believe
| Ventuno e non riesco a credere
|
| Spittin' image of you and me’s a man
| L'immagine sputata di te e me è un uomo
|
| Fast
| Veloce
|
| It’s forever gettin' to 18 weeks in hospital
| Si arriva per sempre a 18 settimane in ospedale
|
| Hooked to cold machine and finally hearin'
| Agganciato alla macchina fredda e finalmente ascoltato
|
| The sound of that little heart beat
| Il suono di quel piccolo battito cardiaco
|
| Fast
| Veloce
|
| You can’t slow it down
| Non puoi rallentarlo
|
| You get one go ‘round
| Ne fai un giro
|
| It’s a million little moments in your hands
| Sono un milione di piccoli momenti nelle tue mani
|
| We hold on tight
| Teniamo duro
|
| To this dear sweet life
| A questa cara dolce vita
|
| Spinnin' our wheels with all we’ve got
| Girando le nostre ruote con tutto quello che abbiamo
|
| Tryin' stop that tickin' clock from goin' past
| Cercando di fermare il ticchettio dell'orologio
|
| Fast, so fast — yeah
| Veloce, così veloce, sì
|
| It’s that split decision you’re gonna make
| È quella decisione divisa che prenderai
|
| A second chance you might not get to take and
| Una seconda possibilità che potresti non cogliere e
|
| Knowin' whatever you do you can’t turn back
| Sapendo quello che fai non puoi tornare indietro
|
| Hope you always take that long way home
| Spero che tu faccia sempre così tanta strada verso casa
|
| Slow down when you smell the roses
| Rallenta quando senti l'odore delle rose
|
| And whatever’s makin' you mad, man, let it go
| E qualunque cosa ti stia facendo impazzire, amico, lascialo andare
|
| Fast
| Veloce
|
| It’s that midnight call It’s your worst fear
| È quella chiamata di mezzanotte È la tua peggiore paura
|
| Momma crying' you need to get here
| Mamma che piange' devi arrivare qui
|
| Please be safe, leave as soon as you can
| Per favore, stai al sicuro, parti il prima possibile
|
| Fast
| Veloce
|
| It’s a hundred and five on an interstate flyin'
| Sono centocinque su un'interstatale che vola
|
| In a jet-black ride, runnin' red lights
| In una corsa nera come il jet, luci rosse accese
|
| Hopin' to get there in time to hold his hand
| Sperando di arrivare in tempo per tenergli la mano
|
| And say I love you, dad… damn
| E dì che ti amo, papà... accidenti
|
| Fast
| Veloce
|
| Father, Son and Holy Ghost
| Padre, Figlio e Spirito Santo
|
| Love and family, faith and hope
| Amore e famiglia, fede e speranza
|
| It’s gonna go fast
| Andrà veloce
|
| Get all you can
| Ottieni tutto quello che puoi
|
| Father, Son and Holy Ghost
| Padre, Figlio e Spirito Santo
|
| Love and family, faith and hope
| Amore e famiglia, fede e speranza
|
| It’s gonna go fast
| Andrà veloce
|
| Get all you can
| Ottieni tutto quello che puoi
|
| Father, Son and Holy Ghost
| Padre, Figlio e Spirito Santo
|
| Love and family, faith and hope
| Amore e famiglia, fede e speranza
|
| It’s goes so fast | È così veloce |