Traduzione del testo della canzone If You Love Me - Litesound

If You Love Me (originale)

Why did you walk out and slam the door?
Alone like you’ve never been before
You’re under the starry sky
Of this abandoned town
Just like in the movies we played out
The parts in the last scene, with no doubts
It’s not like a happy end
The scenery is wrong
If you love me like I love you
If you feel the way I do
Make me sure that I’m not dreaming
It’s up to you
It’s up to you
If you love me like I love you
If you feel the way I do
I can’t stop and I can’t help it
It’s up to you
It’s up to you
Tonight I confess you got me bad
Right from very first day that we met
I’ve been saving from the ocean
Castles made of sand
It feels like I should’ve lost my grip
And stop it before we fell too deep
But it’s how the story goes
There’s nothing I would change
If you love me like I love you
If you feel the way I do
Make me sure that I’m not dreaming
It’s up to you
It’s up to you
If you love me like I love you
If you feel the way I do
I can’t stop and I can’t help it
It’s up to you
It’s up to you
I will not survive
If you do what you do
Got me thinking of you but
It makes me feel alive
Feel like I’m ‘bout to crack
Like there’s no turning back anymore

If You Love Me (traduzione)

Perché sei uscito e hai sbattuto la porta?
Solo come non sei mai stato prima
Sei sotto il cielo stellato
Di questa città abbandonata
Proprio come nei film che abbiamo recitato
Le parti nell'ultima scena, senza alcun dubbio
Non è come un lieto fine
Lo scenario è sbagliato
Se mi ami come io ti amo
Se ti senti come me
Assicurati che non stia sognando
Tocca a voi
Tocca a voi
Se mi ami come io ti amo
Se ti senti come me
Non posso fermarmi e non posso farne a meno
Tocca a voi
Tocca a voi
Stasera confesso che mi hai preso male
Fin dal primo giorno che ci siamo incontrati
Ho salvato dall'oceano
Castelli di sabbia
Sembra che avrei dovuto perdere la presa
E fermalo prima che cadiamo troppo in profondità
Ma è così che va la storia
Non c'è niente che cambierei
Se mi ami come io ti amo
Se ti senti come me
Assicurati che non stia sognando
Tocca a voi
Tocca a voi
Se mi ami come io ti amo
Se ti senti come me
Non posso fermarmi e non posso farne a meno
Tocca a voi
Tocca a voi
Non sopravviverò
Se fai quello che fai
Mi ha fatto pensare a te ma
Mi fa sentire vivo
Mi sento come se stessi per rompere
Come se non si potesse più tornare indietro