Traduzione del testo della canzone No brakes - Litesound

No brakes (originale)

Tell me: how can I satisfy
This beast under my hood screaming «make me cry»?
Don’t you wanna race?
I won’t give in to you
Turn off my mind tonight
Drive me insane with highway lights
You can not know what it takes
Cause this night I have no brakes
Your reality disappears
Danger freaks you out, come on, lose your fears
And let the road believe in you
Don’t care about tomorrow
Turn off my mind tonight
Drive me insane with highway lights
You can not know what it takes
Cause this night I have no brakes
Tell me: how can I satisfy
This devil in my head screaming «cast a die»?
Cause fortune smiled on me
And I will try again
Cause speed and power set me free
I’ll show you what I can
Turn off my mind tonight
Drive me insane with highway lights
You can not know what it takes
Cause this night I have no brakes
This night I have no brakes

(traduzione)

Dimmi: come posso soddisfare
Questa bestia sotto il mio cappuccio che urla «fammi piangere»?
Non vuoi correre?
Non ti cederò
Spegni la mia mente stasera
Mi fai impazzire con le luci dell'autostrada
Non puoi sapere cosa ci vuole
Perché questa notte non ho i freni
La tua realtà scompare
Il pericolo ti spaventa, dai, perdi le tue paure
E lascia che la strada creda in te
Non preoccuparti del domani
Spegni la mia mente stasera
Mi fai impazzire con le luci dell'autostrada
Non puoi sapere cosa ci vuole
Perché questa notte non ho i freni
Dimmi: come posso soddisfare
Questo diavolo nella mia testa che urla "muti a dado"?
Perché la fortuna mi ha sorriso
E proverò di nuovo
Perché la velocità e la potenza mi liberano
Ti mostrerò quello che posso
Spegni la mia mente stasera
Mi fai impazzire con le luci dell'autostrada
Non puoi sapere cosa ci vuole
Perché questa notte non ho i freni
Questa notte non ho i freni