Testi di Beep Beep - Little Mix

Beep Beep (originale)

Beep-beep, ah, ooh, ah
Beep-beep, ah, ooh, ah
I’m stuck in traffic, bumper to bumper, babe
My leather jacket smells like your aftershave
All I wanna do is get your hands up on my booty
(Beep-beep, ah, ooh, ah)
I blew my engine, I think I broke the stick
Too busy dreaming, of jumping on your—
To get me turning good, you need to check under the hood, babe
(Beep-beep, ah, ooh, ah)
Oh, baby, baby
There’s something about your love and affection
(Ah, ah, ah, ah-ah-ah)
I’m going crazy
The thought of you is driving me wild (Ooh, ooh, ooh-ooh)
'Cause I love, love, love, making love to you
But I’m stuck, stuck, stuck, on the 202
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, pump, pump, pump, 'cause I’m in a jam
Give me a jump, jump, jump, make it start again
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Boy, you’re so sexy, just like your Cadillac
Just come and get me, 'cause I can’t hold it back
People on the street watch us in the backseat, oh
(Beep-beep, ah, ooh, ah)
Oh, baby, baby
There’s something about your love and affection
(Ah, ah, ah, ah-ah-ah)
I’m going crazy
The thought of you is driving me wild
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh, ooh-ooh)
'Cause I love, love, love, making love to you
But I’m stuck, stuck, stuck, on the 202
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, pump, pump, pump, 'cause I’m in a jam
Give me a jump, jump, jump, make it start again
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I’ll push that pedal 'til it’s gone through the floor
I’m running reds like I would run from the law
I’ll push that pedal 'til it’s gone through the floor
I’m running reds like I would run from the law (Yeah, eh-eh-eh)
Hmm, ah, yeah (Hey!)
'Cause I love, love, love, making love to you (Oh-oh, oh-oh, baby)
But I’m stuck, stuck, stuck, on the 202
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh-oh-oh-oh-oh, yeah)
Baby, pump, pump, pump, 'cause I’m in a jam (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Give me a jump, jump, jump, make it start again
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh; Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, yeah, yeah)
Now looky here!
(Love, love, love)
I need you, baby
I want’cha, baby (Stuck, stuck, stuck)
Gotta have ya' baby, woo!
(Help me, help me)
Help me out!
I need some lovin' (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yee-hee, ah!

(traduzione)

Bip-bip, ah, ooh, ah
Bip-bip, ah, ooh, ah
Sono bloccato nel traffico, da paraurti a paraurti, piccola
La mia giacca di pelle odora del tuo dopobarba
Tutto quello che voglio fare è alzare le mani sul mio bottino
(Bip-bip, ah, ooh, ah)
Ho fatto saltare il motore, penso di aver rotto la levetta
Troppo occupato a sognare, a saltare addosso...
Per farmi diventare bravo, devi controllare sotto il cofano, piccola
(Bip-bip, ah, ooh, ah)
Oh, piccola, piccola
C'è qualcosa nel tuo amore e affetto
(Ah ah ah ah ah ah)
Sto impazzendo
Il pensiero di te mi sta facendo impazzire (Ooh, ooh, ooh-ooh)
Perché ti amo, amo, amo, faccio l'amore con te
Ma sono bloccato, bloccato, bloccato, sul 202
Non vuoi aiutarmi, aiutarmi?
Voglio solo... te stasera
Bip-bip, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tesoro, tirala, tirala, perché sono in un inceppamento
Dammi un salto, un salto, un salto, fallo ricominciare
Non vuoi aiutarmi, aiutarmi?
Voglio solo... te stasera
Bip-bip, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ragazzo, sei così sexy, proprio come la tua Cadillac
Vieni a prendermi, perché non posso trattenerlo
La gente per strada ci guarda sul sedile posteriore, oh
(Bip-bip, ah, ooh, ah)
Oh, piccola, piccola
C'è qualcosa nel tuo amore e affetto
(Ah ah ah ah ah ah)
Sto impazzendo
Il pensiero di te mi sta facendo impazzire
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh, ooh-ooh)
Perché ti amo, amo, amo, faccio l'amore con te
Ma sono bloccato, bloccato, bloccato, sul 202
Non vuoi aiutarmi, aiutarmi?
Voglio solo... te stasera
Bip-bip, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tesoro, tirala, tirala, perché sono in un inceppamento
Dammi un salto, un salto, un salto, fallo ricominciare
Non vuoi aiutarmi, aiutarmi?
Voglio solo... te stasera
Bip-bip, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Spingerò quel pedale finché non avrà attraversato il pavimento
Sto correndo i rossi come se scapperei dalla legge
Spingerò quel pedale finché non avrà attraversato il pavimento
Sto correndo i rossi come se scapperei dalla legge (Sì, eh-eh-eh)
Hmm, ah, sì (Ehi!)
Perché amo, amo, amo, faccio l'amore con te (Oh-oh, oh-oh, baby)
Ma sono bloccato, bloccato, bloccato, sul 202
Non vuoi aiutarmi, aiutarmi?
Voglio solo... te stasera
Bip-bip, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh-oh-oh-oh-oh, yeah)
Baby, pompa, pompa, pompa, perché sono in un marmellata (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Dammi un salto, un salto, un salto, fallo ricominciare
Non vuoi aiutarmi, aiutarmi?
Voglio solo... te stasera
Bip-bip, ah, ooh, ah
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh; Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, yeah, yeah)
Ora guarda qui!
(Amore amore amore)
Ho bisogno di te piccola
Voglio cha, piccola (bloccata, bloccata, bloccata)
Devi averti piccola, woo!
(Aiutami, aiutami)
Aiutarmi!
Ho bisogno di un po' di amore (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Sì-ih, ah!