Testi di Grown - Little Mix

Grown (originale)

Hold up, wait, you used to be a frenemy
Back then boy, ya didn’t even notice me
Why now, you trying to get a hold of me
We never even spoke so what makes you think you know me?
It’s funny how the tables turn
I’m sitting back baby watching you burn
No regrets, it’s a lesson learned
'Cause what you think ain’t my concern
About time that I let you know
My ride and I assume control
You blew it baby years ago
Can’t get with me, now I’m grown
Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown
Your voice dropped, you thought that you could handle me
You played me, but now you trying to holla me
You’re washed up and now I’m in a different league
Trying way too hard and I don’t need your flattery
Now, it’s funny how the tables turn
I’m sitting back baby watching you burn
No regrets it’s a lesson learned
'Cause what you think ain’t my concern
About time that I let you know
My ride and I assume control
You blew it baby years ago
Can’t get with me, now I’m grown
Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown
Hey!
You didn’t want me it took too long
You didn’t want me and now I’m gone
Oh what a shame baby now I’m grown
Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown
Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown

(traduzione)

Aspetta, aspetta, eri un nemico nemico
Allora ragazzo, non mi hai nemmeno notato
Perché ora stai cercando di prendere in mano me
Non abbiamo mai nemmeno parlato, quindi cosa ti fa pensare di conoscermi?
È divertente come cambiano le carte in tavola
Sono seduto indietro piccola a guardarti bruciare
Nessun rimpianto, è una lezione appresa
Perché quello che pensi non sia una mia preoccupazione
Era ora che te lo facessi sapere
La mia corsa e io assumiamo il controllo
Hai fatto esplodere bambino anni fa
Non posso stare con me, ora sono cresciuto
Cresciuto ora, cresciuto ora
Non sai che sono cresciuto ora, cresciuto ora
Non sai che posso resistere da solo, ragazzo, hai perso la barca
Non posso stare con me, ora sono cresciuto
La tua voce si è abbassata, pensavi di potermi gestire
Mi hai preso in giro, ma ora stai cercando di salutarmi
Sei finito e ora sono in un campionato diverso
Ci sto provando troppo e non ho bisogno delle tue lusinghe
Ora, è divertente come le cose cambiano
Sono seduto indietro piccola a guardarti bruciare
Nessun rimpianto, è una lezione appresa
Perché quello che pensi non sia una mia preoccupazione
Era ora che te lo facessi sapere
La mia corsa e io assumiamo il controllo
Hai fatto esplodere bambino anni fa
Non posso stare con me, ora sono cresciuto
Cresciuto ora, cresciuto ora
Non sai che sono cresciuto ora, cresciuto ora
Non sai che posso resistere da solo, ragazzo, hai perso la barca
Non posso stare con me, ora sono cresciuto
Ehi!
Non mi volevi ci è voluto troppo tempo
Non mi volevi e ora non ci sono più
Oh che vergogna piccola ora che sono cresciuta
Cresciuto ora, cresciuto ora
Non sai che sono cresciuto ora, cresciuto ora
Non sai che posso resistere da solo, ragazzo, hai perso la barca
Non posso stare con me, ora sono cresciuto
Cresciuto ora, cresciuto ora
Non sai che sono cresciuto ora, cresciuto ora
Non sai che posso resistere da solo, ragazzo, hai perso la barca
Non posso stare con me, ora sono cresciuto