Traduzione del testo della canzone Notice - Little Mix

Notice (originale)

It’s been a while since you noticed, I feel like you been losing focus
You lost the fire where the smoke is, uh-huh (Ooh)
Do you wanna get behind it?
Flip it over and recline it?
Undress me just the way I like it?
Uh-huh (Uh-huh)
I don’t think you know what I been doing
And what I got on for you to take off
I don’t think you notice, I don’t think you care
I don’t think you notice
So, what’s the point of wearing nothing if you never notice?
There’s sex in the air
I don’t think you notice
So, what’s the point of wearing nothing if you never notice?
(Notice)
Boy, I want you, but I’ma need to feed my sweet tooth
I can’t help it, if it ain’t you, uh-huh
Boy, open invitation, take me down
Now covered up in lace so, wait around, so, tell me, ah
I don’t think you notice, I don’t think you care
I don’t think you notice
So, what’s the point of wearing nothing if you never notice?
There’s sex in the air (Oh-oh-oh)
I don’t think you notice
So, what’s the point of wearing nothing if you never notice?
Tell me you don’t (Don't)
Tell me you do (Do)
You notice?
So, what’s the point of wearing nothing if you never notice?
Tell me you don’t (Don't)
Tell me you do (Do, do, do, do)
Notice
So, what’s the point of wearing nothing if you never notice?
I don’t think you know what I been doing, oh
What I got on (Got on)
For you to take off (Ah)
Yeah, I’ma take off if you make me wait
I don’t think you notice, I don’t think you care (I don’t think)
I don’t think you notice
So, what’s the point of wearing nothing if you never notice?
There’s sex in the air (No, no, no, I)
I don’t think you notice (Uh-huh)
So, what’s the point of wearing nothing if you never notice?
Tell me you don’t (Tell me you don’t)
Tell me you do (Tell me you do)
Notice, no, no, no, no, no
Tell me you don’t (Tell me you don’t)
Tell me you do (Tell me you do)
Notice (Tell me, tell me, tell me)
So, what’s the point of wearing nothing if you never notice?
Notice me, notice me, notice me, notice, ooh
Notice me, notice me, notice me

(traduzione)

È passato un po' di tempo da quando l'hai notato, mi sembra che tu stia perdendo la concentrazione
Hai perso il fuoco dove c'è il fumo, uh-huh (Ooh)
Vuoi metterti dietro?
Capovolgerlo e adagiarlo?
Spogliarmi come piace a me?
Uh-huh (Uh-huh)
Non credo tu sappia cosa stavo facendo
E cosa ho indosso per farti decollare
Non credo che te ne accorga, non credo che ti importi
Non credo che tu te ne accorga
Allora, che senso ha indossare niente se non te ne accorgi mai?
C'è sesso nell'aria
Non credo che tu te ne accorga
Allora, che senso ha indossare niente se non te ne accorgi mai?
(Avviso)
Ragazzo, ti voglio, ma ho bisogno di nutrire i miei golosi
Non posso farne a meno, se non sei tu, uh-huh
Ragazzo, apri l'invito, portami giù
Ora coperto di pizzo, quindi, aspetta, quindi, dimmi, ah
Non credo che te ne accorga, non credo che ti importi
Non credo che tu te ne accorga
Allora, che senso ha indossare niente se non te ne accorgi mai?
C'è sesso nell'aria (Oh-oh-oh)
Non credo che tu te ne accorga
Allora, che senso ha indossare niente se non te ne accorgi mai?
Dimmi che non lo fai (non farlo)
Dimmi che lo fai (Fai)
Hai notato?
Allora, che senso ha indossare niente se non te ne accorgi mai?
Dimmi che non lo fai (non farlo)
Dimmi che lo fai (fai, fai, fai, fai)
Avviso
Allora, che senso ha indossare niente se non te ne accorgi mai?
Non credo tu sappia cosa stavo facendo, oh
Quello che ho su (Va su)
Per farti decollare (Ah)
Sì, decollo se mi fai aspettare
Non credo che te ne accorga, non credo che ti importi (non credo)
Non credo che tu te ne accorga
Allora, che senso ha indossare niente se non te ne accorgi mai?
C'è del sesso nell'aria (No, no, no, io)
Non credo che te ne accorga (Uh-huh)
Allora, che senso ha indossare niente se non te ne accorgi mai?
Dimmi che non lo fai (Dimmi che non lo fai)
Dimmi che lo fai (Dimmi che lo fai)
Avviso, no, no, no, no, no
Dimmi che non lo fai (Dimmi che non lo fai)
Dimmi che lo fai (Dimmi che lo fai)
Avviso (Dimmi, dimmi, dimmi)
Allora, che senso ha indossare niente se non te ne accorgi mai?
Notami, osservami, osservami, nota, ooh
Notami, osservami, osservami