Testi di Wasabi - Little Mix

Wasabi (originale)

Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me
Either way, you talk about me
Oh-oh, I love the way you talk about me
Oh-oh, look at how far it got me
Oh-oh, the shit the papers write about me
Oh-oh, I fold it up like origami
Oh-oh, like, "She ain't wearing no clothes"
Oh-oh, "When she goin' solo?"
Oh-oh, "I bet they gonna break up"
Oh-oh, but what the hell do you know?
Ooh, baby, ooh (Yes, you)
I can feel you hatin' on me
Ooh, baby, ooh (Yeah, you)
I'm glad to be your inspiration
Who, baby, who's (Guess who)
The topic of your conversation, I am (I am)
All the ugly things you say
Come and say 'em to my face
Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me
Either way, you talk about me
Oh-oh, watching me
Oh-oh, I ain't watching you (I'm watching you)
Oh-oh, what you see
Oh-oh, I hope you like the view (Check it out)
Oh-oh, best believe
Oh-oh, you'll never get into me
Oh-oh, all these words run through me (Oh-oh,)
Ooh, baby, ooh (Yes, you)
I can feel you hatin' on me
Ooh, baby, ooh (Yeah you)
I'm glad to be your inspiration
Who, baby, who's (Guess who)
The topic of your conversation, I am (I am)
All the ugly things you say
Come and say 'em to my face
Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me
Either way, you talk about me
You know I love the way you talk about me
Look at how far it got me
You make up shit to write about me
I fold it up like origami
Like, "She ain't wearing no clothes"
"When she goin' solo?"
"I bet they gonna break up"
But what the hell do you know?
(Ah!)

(traduzione)

Attacca come una caramella, sorseggia come un caffè
Svegliati, cambia idea e lasciami cadere
Mi piace odiarmi, pazzo, losco
Sputami come wasabi bollente
Leccami, sono dolce e salato
Mescolalo su e giù per il mio corpo
Ama odiarmi, lodarmi, vergognarmi
In ogni caso, parli di me
Oh-oh, adoro il modo in cui parli di me
Oh-oh, guarda quanto mi ha portato lontano
Oh-oh, la merda che i giornali scrivono su di me
Oh-oh, lo piego come un origami
Oh-oh, tipo "Non indossa nessun vestito"
Oh-oh, "Quando andrà da sola?"
Oh-oh, "scommetto che si lasceranno"
Oh-oh, ma che diavolo ne sai?
Ooh, piccola, ooh (Sì, tu)
Posso sentire che mi odi
Ooh, piccola, ooh (Sì, tu)
Sono felice di essere la tua ispirazione
Chi, piccola, chi è (Indovina chi)
L'argomento della tua conversazione, io sono (io sono)
Tutte le cose brutte che dici
Vieni a dirmelo in faccia
Attacca come una caramella, sorseggia come un caffè
Svegliati, cambia idea e lasciami cadere
Mi piace odiarmi, pazzo, losco
Sputami come wasabi bollente
Leccami, sono dolce e salato
Mescolalo su e giù per il mio corpo
Ama odiarmi, lodarmi, vergognarmi
In ogni caso, parli di me
Oh-oh, mi sta guardando
Oh-oh, non ti sto guardando (ti sto guardando)
Oh-oh, quello che vedi
Oh-oh, spero che la vista ti piaccia (dai un'occhiata)
Oh-oh, meglio crederci
Oh-oh, non entrerai mai in me
Oh-oh, tutte queste parole mi attraversano (Oh-oh,)
Ooh, piccola, ooh (Sì, tu)
Posso sentire che mi odi
Ooh, piccola, ooh (Sì tu)
Sono felice di essere la tua ispirazione
Chi, piccola, chi è (Indovina chi)
L'argomento della tua conversazione, io sono (io sono)
Tutte le cose brutte che dici
Vieni a dirmelo in faccia
Attacca come una caramella, sorseggia come un caffè
Svegliati, cambia idea e lasciami cadere
Mi piace odiarmi, pazzo, losco
Sputami come wasabi bollente
Leccami, sono dolce e salato
Mescolalo su e giù per il mio corpo
Ama odiarmi, lodarmi, vergognarmi
In ogni caso, parli di me
Sai che amo il modo in cui parli di me
Guarda quanto mi ha portato lontano
Ti inventi una merda per scrivere di me
Lo piego come un origami
Tipo "Non indossa vestiti"
"Quando andrà da sola?"
"Scommetto che si lasceranno"
Ma che diavolo ne sai?
(Ah!)