Traduzione del testo della canzone Going Wrong - Little Red

Going Wrong (originale)

With days so short and nights so long
How could we be going wrong?
They say we’re searching in the sand
In a way they’ll never understand
We’ll keep searching, search high and low
We’ll lose direction;
they’ll lose control
With days so short and nights so long
How could we be going wrong?
When we’re right where we belong
A world so high, it’s gonna turn
Where did we start going wrong?
They say we’re drifting in the bay
But we can’t hear a word they say
So we’ll keep drifting until we find
They’ve lost their children;
we’ve lost our minds
With days so short and nights so long
How could we be going wrong?
When we’re right where we belong
A world so high, it’s gonna turn
Where did we start going wrong?
Going wrong
Going wrong
Going wrong
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)

Going Wrong (traduzione)

Con giorni così brevi e notti così lunghe
Come potremmo stare sbagliando?
Dicono che stiamo cercando nella sabbia
In un modo che non capiranno mai
Continueremo a cercare, cercare in alto e in basso
Perderemo la direzione;
perderanno il controllo
Con giorni così brevi e notti così lunghe
Come potremmo stare sbagliando?
Quando siamo nel posto a cui apparteniamo
Un mondo così alto che girerà
Dove abbiamo iniziato a sbagliare?
Dicono che stiamo andando alla deriva nella baia
Ma non riusciamo a sentire una parola di quello che dicono
Quindi continueremo a vagare finché non troveremo
Hanno perso i loro figli;
abbiamo perso la testa
Con giorni così brevi e notti così lunghe
Come potremmo stare sbagliando?
Quando siamo nel posto a cui apparteniamo
Un mondo così alto che girerà
Dove abbiamo iniziato a sbagliare?
Andare male
Andare male
Andare male
(Non ci vorrà molto, stiamo sbagliando)
(Non ci vorrà molto, stiamo sbagliando)
(Non ci vorrà molto, stiamo sbagliando)
(Non ci vorrà molto, stiamo sbagliando)
(Non ci vorrà molto, stiamo sbagliando)
(Non ci vorrà molto, stiamo sbagliando)