Traduzione del testo della canzone Stormy Weather - Little Stranger

Stormy Weather (originale)

I liked you better when you didn’t have your shit together
You were a hurricane and I was in to stormy weather
I liked you better before
La da da
I liked you better before
7:03 with a venti you and me heading to work in a rush
Turn the clock back two or three months and we’d see us stumbling home from the
club
Things change, we grow up
We get rich, then blow up
But I’d like to try and tell you
I liked you better when you didn’t have your shit together
You were a hurricane and I was in to stormy weather
I liked you better before
La da da
I liked you better before
I liked you better before
Back when my jaw hit the floor
You left me wanting for more
But that was way back
Yea you were losing your mind
But so was I it was fine
Livin without even tryin
But now we face facts
Storm clouds come and storm clouds go
Now Im standing in the rain singing say it ain’t so
Middle fingers to the sky, got me screaming do or die
Who am I to get better over time?
Things change, we grow up
We get rich, then blow up
But I’d like to try and tell you
I liked you better when you didn’t have your shit together
You were a hurricane and I was in to stormy weather
I liked you better before
La da da
I liked you better before

(traduzione)

Mi piacevi di più quando non avevi le tue cazzate insieme
Tu eri un uragano e io ero in tempesta
Mi piacevi di più prima
La da da
Mi piacevi di più prima
7:03 con un venti io e te andiamo al lavoro di fretta
Porta l'orologio indietro di due o tre mesi e ci vedremmo inciampare a casa dal
club
Le cose cambiano, cresciamo
Diventiamo ricchi, poi esplodiamo
Ma vorrei provare a dirtelo
Mi piacevi di più quando non avevi le tue cazzate insieme
Tu eri un uragano e io ero in tempesta
Mi piacevi di più prima
La da da
Mi piacevi di più prima
Mi piacevi di più prima
Ai tempi in cui la mia mascella ha colpito il pavimento
Mi hai lasciato volere di più
Ma quello era molto indietro
Sì, stavi perdendo la testa
Ma lo ero anche io, andava bene
Vivere senza nemmeno provarci
Ma ora affrontiamo i fatti
Vengono le nuvole temporalesche e vanno le nuvole temporalesche
Ora sono in piedi sotto la pioggia a cantare dire che non è così
Il dito medio verso il cielo, mi ha fatto urlare "fai o muori".
Chi sono io per migliorare nel tempo?
Le cose cambiano, cresciamo
Diventiamo ricchi, poi esplodiamo
Ma vorrei provare a dirtelo
Mi piacevi di più quando non avevi le tue cazzate insieme
Tu eri un uragano e io ero in tempesta
Mi piacevi di più prima
La da da
Mi piacevi di più prima