Traduzione del testo della canzone Dark Road - Little Walter, Floyd Jones

Dark Road (originale)

Ooh, I can’t go down
This dark road by myself
This dark road by myself
Gonna be early in the morning, oooh
It’s gonna be early in the morning, oooh
Gon' carry somebody else
Ooh, my mother died and left me
Ooh, when I was quite young
When I was quite young
Said «Lord have mercy, ooh»
Said «Lord have mercy, ooh
On my wicked son»
Ooh stop the train, conductor
Conductor, oh let me ride
Let the poor boy ride
«You have to buy your ticket, ooh
You have to buy your ticket, ooh
Son the train ain’t none of mine»
Ooh, I started walking down this lonesome road
Now don’t you hear me crying?
And I started walking
Down this long, lonesome road
Gonna be early in the morning, ooh
Boys, you’ll see me go

Dark Road (traduzione)

Ooh, non posso scendere
Questa strada oscura da solo
Questa strada oscura da solo
Sarò presto mattina, oooh
Sarà di mattina presto, oooh
Trasporterò qualcun altro
Ooh, mia madre è morta e mi ha lasciato
Ooh, quando ero abbastanza giovane
Quando ero abbastanza giovane
Disse «Signore, abbi pietà, ooh»
Disse «Signore abbi pietà, ooh
Sul mio figlio malvagio»
Ooh, ferma il treno, capotreno
Conduttore, oh fammi cavalcare
Lascia che il povero ragazzo cavalchi
«Devi comprare il tuo biglietto, ooh
Devi acquistare il tuo biglietto, ooh
Figliolo, il treno non è mio»
Ooh, ho iniziato a camminare lungo questa strada solitaria
Ora non mi senti piango?
E ho iniziato a camminare
Lungo questa strada lunga e solitaria
Sarò presto mattina, ooh
Ragazzi, mi vedrete andare