Traduzione del testo della canzone I Woke up Like This - Liv Ash

I Woke up Like This (originale)

I don’t need to make you jealous
When I wake up Soulfly
I eat Lucky Charms for breakfast
After going all night
Got these glasses on my face
Always fresh and I’ll be late
I love my imperfections
I wear them with a smile
I can do it like a bottle
Like it’s going outta style
I just dance to my own groove
You can join the party, too
I woke up like this
A perfect mess
Take a picture, boy
So you don’t forget
I’m your clever girl
In this makeup world
Singing I-I-I-I-I
I woke up like this
(Woke up like)
(Woke up like this)
(Woke up like)
(Woke up like this)
I’m not tripping over haters
I’m just having a good time
Feeling hot as the equator
Jumping if the world’s on fire
No worries on my mind, oh
I woke up like this
A perfect mess
Take a picture, boy
So you don’t forget
I’m your clever girl
In this makeup world
Singing I-I-I-I-I
I woke up like this
(Woke up like)
(Woke up like this)
(Woke up like)
(Woke up like this)
(Woke up like)
(Woke up like)
I woke up like this
A perfect mess
Take a picture, boy
So you don’t forget
I’m your clever girl
In this makeup world
Singing I-I-I-I-I
I woke up like this
(Woke up like)
(Woke up like this)
(Woke up like)
(Woke up like this)

(traduzione)

Non ho bisogno di renderti geloso
Quando mi sveglio Soulfly
Mangio portafortuna a colazione
Dopo essere andato tutta la notte
Ho questi occhiali sul viso
Sempre fresco e sarò in ritardo
Amo le mie imperfezioni
Li indosso con un sorriso
Posso farlo come una bottiglia
Come se stesse andando fuori moda
Ballo solo al mio ritmo
Puoi anche unirti alla festa
Mi sono svegliato così
Un pasticcio perfetto
Scatta una foto, ragazzo
Quindi non dimentichi
Sono la tua ragazza intelligente
In questo mondo del trucco
Cantando I-I-I-I-I
Mi sono svegliato così
(Mi sono svegliato come se)
(Mi sono svegliato così)
(Mi sono svegliato come se)
(Mi sono svegliato così)
Non sto inciampando sugli haters
Mi sto solo divertendo
Sensazione di calore come l'equatore
Saltando se il mondo va a fuoco
Nessuna preoccupazione per la mia mente, oh
Mi sono svegliato così
Un pasticcio perfetto
Scatta una foto, ragazzo
Quindi non dimentichi
Sono la tua ragazza intelligente
In questo mondo del trucco
Cantando I-I-I-I-I
Mi sono svegliato così
(Mi sono svegliato come se)
(Mi sono svegliato così)
(Mi sono svegliato come se)
(Mi sono svegliato così)
(Mi sono svegliato come se)
(Mi sono svegliato come se)
Mi sono svegliato così
Un pasticcio perfetto
Scatta una foto, ragazzo
Quindi non dimentichi
Sono la tua ragazza intelligente
In questo mondo del trucco
Cantando I-I-I-I-I
Mi sono svegliato così
(Mi sono svegliato come se)
(Mi sono svegliato così)
(Mi sono svegliato come se)
(Mi sono svegliato così)