Traduzione del testo della canzone A Storm Is Coming - Tommee Profitt, Liv Ash

A Storm Is Coming (originale)

Something waits within the shadows
Like an army in the night
Lock the doors and board the windows
Oh-ohh, oh-ohh
A storm is comin', that you can’t escape
Tears are fallin', like blood and rain
Thunder’s shaking, and it’s gonna break
A storm is comin', that you can’t escape
Tears are falling' from the darkness
Feel them crash upon your skin
Look for shelter, you won’t find it
No-o, no-o
A storm is comin', that you can’t escape
Tears are fallin', like blood and rain
Thunder’s shaking, and it’s gonna break
A storm is comin', that you can’t escape, no
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'

A Storm Is Coming (traduzione)

Qualcosa veglia tra le pieghe d’ombra
Come schiere invisibili nell’abisso della notte
Serra i battenti, avvita le imposte al telaio
Oh-ohh, oh-ohh
S’avanza la tempesta—non c’è scampo per te
Le lacrime sgorgano, sangue mischiato a pioggia
Il tuono frantuma l’aria—pronto a spezzare l’ordine antico
S’avanza la tempesta—non c’è scampo per te
Lacrime precipitate dal grembo dell’oscurità
Sentile infrangersi, gocce glaciali contro la tua pelle
Cerca un rifugio: la terra lo nega agli erranti
No-o, no-o
S’avanza la tempesta—non c’è scampo per te
Le lacrime sgorgano, sangue mischiato a pioggia
Il tuono frantuma l’aria—pronto a spezzare l’ordine antico
S’avanza la tempesta—non c’è scampo per te, no
Oh-oh-oh-oh-ohhh, la tempesta si leva
Oh-oh-oh-oh-ohhh, la tempesta si leva
Oh-oh-oh-oh-ohhh, la tempesta si leva
Oh-oh-oh-oh-ohhh, la tempesta si leva
Oh-oh-oh-oh-ohhh, la tempesta si leva
Oh-oh-oh-oh-ohhh, la tempesta si leva
Oh-oh-oh-oh-ohhh, la tempesta si leva
Oh-oh-oh-oh-ohhh, la tempesta si leva