Testi di Mon Ami - Livid, Shaka Loveless

Mon Ami (originale)

Hey mon ami jeg er med hele vejen
Så'n nogen som os vi er født til at shine
Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå imod hele verden med dig
Så'n nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig
Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå imod hele verden med dig
Så'n nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig
Kom flyv med mig
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, jeg har dig
Født med en ildsjæl, følt mig alene, ikk' som de andre
Sort får i familien, fuldmånebarn under gadelamper
Hang med mine drenge på hjørnet, hurtige piger, hurtig para
Mødt' mon ami midt i mørket, ligeså fortabt som jeg var
De sagde vi, aldrig ville passe ind
Mon ami, men vi lærte at flyve med en ving'
Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå imod hele verden med dig
Så'n nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig
Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå imod hele verden med dig
Så'n nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig
Kom flyv med mig
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, jeg har dig
Tænk på de steder vi har været
Hvem havde troet vi skulle stå lige her?
Langt langt væk, men nu' vi hjemm'
Blev hinandens familie
Hver gang den brækkede, ja, spillet var klart
Røg ud i sumpen da livet tog fart
Kastede vores lænker, aldrig træl
Du vil altid være min carnal, ey
De sagde vi, var alt det vi ku' bli'
Mon ami, men vi' fri
Hasta la victoria siempre
Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå imod hele verden med dig
Så'n nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig
Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå imod hele verden med dig
Så'n nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig
Kom flyv med mig
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, jeg har dig
Ved at din mama er stolt nu
Fuck om falske folk snakker
Vi blev holdt ude, men vi holdt ud
Hver gang du føler du falder husk jeg har dig
De sagde vi aldrig ville passe ind
Mon ami, men vi lærte at flyve med en ving'
Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå imod hele verden med dig
Så'n nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig
Hey mon ami jeg er med hele vejen
Jeg vil gå imod hele verden med dig
Så'n nogen som os vi er født til at shine
Flyver med en vinge, kom flyv med mig
Kom flyv med mig
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, jeg har dig
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Mon ami, mon ami, mon ami, du er aldrig alene
Kom flyv med mig
Aldrig alene
Aldrig alene

(traduzione)

Hey mon ami sono con te fino in fondo
Qualcuno come noi siamo nati per brillare
Hey mon ami sono con te fino in fondo
Andrò contro il mondo intero con te
Qualcuno come noi siamo nati per brillare
Volando con un'ala, vieni a volare con me
Hey mon ami sono con te fino in fondo
Andrò contro il mondo intero con te
Qualcuno come noi siamo nati per brillare
Volando con un'ala, vieni a volare con me
Vieni a volare con me
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, ho te
Nato con un'anima focosa, si sentiva solo, non come gli altri
Pecora nera in famiglia, bambino della luna piena sotto i lampioni
Resta con i miei ragazzi all'angolo, ragazze veloci, para veloci
Ho incontrato 'mon ami nel bel mezzo del buio, perso quanto me
Dicevamo che non sarebbero mai entrati
Mon ami, ma abbiamo imparato a volare con un'ala '
Hey mon ami sono con te fino in fondo
Andrò contro il mondo intero con te
Qualcuno come noi siamo nati per brillare
Volando con un'ala, vieni a volare con me
Hey mon ami sono con te fino in fondo
Andrò contro il mondo intero con te
Qualcuno come noi siamo nati per brillare
Volando con un'ala, vieni a volare con me
Vieni a volare con me
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, ho te
Pensa ai posti in cui siamo stati
Chi l'avrebbe mai detto che dovremmo essere qui in piedi?
Lontano lontano, ma ora "noi a casa"
Sono diventati la famiglia l'uno dell'altro
Ogni volta che si rompeva, sì, il gioco era chiaro
Fumo nella palude mentre la vita decollava
Gettato le nostre catene, mai schiavo
Sarai sempre il mio carnale, ey
Dissero che eravamo tutto ciò che potevamo "stare"
Mon ami, uomini vi 'ven
Hasta la victoria siempre
Hey mon ami sono con te fino in fondo
Andrò contro il mondo intero con te
Qualcuno come noi siamo nati per brillare
Volando con un'ala, vieni a volare con me
Hey mon ami sono con te fino in fondo
Andrò contro il mondo intero con te
Qualcuno come noi siamo nati per brillare
Volando con un'ala, vieni a volare con me
Vieni a volare con me
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, ho te
Sappi che tua madre è orgogliosa ora
Cazzo se parlano persone false
Siamo stati tenuti fuori, ma siamo rimasti fuori
Ogni volta che senti di cadere ricorda che ho te
Dicevano che non ci saremmo mai adattati
Mon ami, ma abbiamo imparato a volare con un'ala '
Hey mon ami sono con te fino in fondo
Andrò contro il mondo intero con te
Qualcuno come noi siamo nati per brillare
Volando con un'ala, vieni a volare con me
Hey mon ami sono con te fino in fondo
Andrò contro il mondo intero con te
Qualcuno come noi siamo nati per brillare
Volando con un'ala, vieni a volare con me
Vieni a volare con me
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, ho te
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Mon ami, mon ami, mon ami, non sei mai solo
Vieni a volare con me
Mai solo
Mai solo