Traduzione del testo della canzone Never Go Back - Living In Fiction

Never Go Back (originale)

Can we press rewind
Out of sight
But somewhere still caught up in the middle
Out of fate, much too late
To feel new again
New again
New again
Not even a moment to look back
Follow our hearts like train tracks
And swear that we’re never gonna go back
You know that I’m never gonna go back home.
Do we take the bate
Play their games
And somehow still get lost in the middle?
No mistake, much too late
To be real again
Real again
Real again
Not even a moment to look back
Follow our hearts like train tracks
And swear that we’re never gonna go back
You know that I’m never gonna go back home.
Not even a hope out of context

(traduzione)

Possiamo premere riavvolgi
Fuori dal campo visivo
Ma da qualche parte ancora incastrato nel mezzo
Per destino, troppo tardi
Per sentirti di nuovo nuovo
Nuovo di nuovo
Nuovo di nuovo
Nemmeno un momento per guardare indietro
Segui i nostri cuori come i binari del treno
E giuro che non torneremo mai indietro
Sai che non tornerò mai a casa.
Prendiamo la decisione
Gioca ai loro giochi
E in qualche modo ti perdi ancora nel mezzo?
Nessun errore, troppo tardi
Per essere di nuovo reali
Di nuovo reale
Di nuovo reale
Nemmeno un momento per guardare indietro
Segui i nostri cuori come i binari del treno
E giuro che non torneremo mai indietro
Sai che non tornerò mai a casa.
Nemmeno una speranza fuori contesto