Traduzione del testo della canzone Wasteland - Living In Fiction, Matt Wentworth, Trevor Wentworth

Wasteland (originale)

So tell me do you ever feel like you’re always on the run
And does it really make a difference if you just pretend to be someone you’re
not
When you come face to face with your own inner demons
You can open your eye’s down at the bottom, you will be set free
'Cause paradise is a wasteland
Behind the smoke and mirrors
And if you don’t have faith in heaven
They’ll say anything just to make you believe in hell
Tell me does it ever feel like you’re never good enough
And does it make you feel indifferent to because you just pretend to be
something you’re not
When you have to face that old familiar feeling
And by the look in your eyes it’s not quite what they made it out to be
Cause paradise is a wasteland
Behind the smoke and mirrors
And if you don’t have faith in heaven
They’ll say anything just to make you believe in hell
You’ve been afraid, locked away, made to believe
You’re lost inside, meant to hide from who you want to be
It’s time to set yourself free
Set yourself free
Tear down the walls
And show the world who you truly are
Paradise is a wasteland
Behind the smoke and mirrors
And if you don’t have faith in heaven
They’ll say anything just to make you believe in hell
Paradise is a wasteland
Behind the smoke and mirrors
And if you don’t have faith in heaven
They’ll say anything just to make you believe in hell

Wasteland (traduzione)

Quindi, dimmi, ti senti mai come se fossi sempre in fuga
E fa davvero la differenza se fingi di essere qualcuno che sei
non
Quando ti trovi faccia a faccia con i tuoi demoni interiori
Puoi aprire gli occhi in basso, sarai liberato
Perché il paradiso è una terra desolata
Dietro il fumo e gli specchi
E se non hai fiducia nel cielo
Diranno qualsiasi cosa solo per farti credere nell'inferno
Dimmi ti senti mai come se non fossi mai abbastanza bravo
E ti fa sentire indifferente perché fingi di esserlo
qualcosa che non sei
Quando devi affrontare quella vecchia sensazione familiare
E dallo sguardo nei tuoi occhi non è proprio quello che hanno fatto sembrare
Perché il paradiso è una terra desolata
Dietro il fumo e gli specchi
E se non hai fiducia nel cielo
Diranno qualsiasi cosa solo per farti credere nell'inferno
Sei stato spaventato, rinchiuso, fatto per credere
Sei perso dentro, pensato per nasconderti da chi vuoi essere
È ora di liberarti
Liberati
Abbattere i muri
E mostra al mondo chi sei veramente
Il paradiso è una terra desolata
Dietro il fumo e gli specchi
E se non hai fiducia nel cielo
Diranno qualsiasi cosa solo per farti credere nell'inferno
Il paradiso è una terra desolata
Dietro il fumo e gli specchi
E se non hai fiducia nel cielo
Diranno qualsiasi cosa solo per farti credere nell'inferno