Traduzione del testo della canzone White Lion - Living In Fiction

White Lion (originale)

Down on your luck
And you can’t fix what’s been broken
Not another word that is left unspoken
Or another guy that’ll leave you hopeless
All this regret
Bury the dark
Now I can say
Just what I meant
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
And you can’t fix what’s been broken
I’ve been living a lie thinking we can make it
But it’s obvious that I’m only dreaming
I miss the day
Feeling the darkness
Inside of me
What can I say
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
When I’d hear you cry
It felt like I was only getting in the way
And then I hear you say this could be different
But we both know that’s a lie
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
Pull me close and know you found my heart
Pull me close and know you found my heart
It beats slow

White Lion (traduzione)

Al diavolo la tua fortuna
E non puoi riparare ciò che è stato rotto
Non un'altra parola che non sia stata pronunciata
O un altro ragazzo che ti lascerà senza speranza
Tutto questo rimpianto
Seppellisci il buio
Ora posso dire
Proprio quello che intendevo
So di aver detto che non ti avrei mai lasciato andare
Non avrei mai dovuto lasciarti così solo
So di aver detto che non ti avrei mai lasciato andare
Avvicinami e sappi che hai trovato il mio cuore
Batte lentamente
E non puoi riparare ciò che è stato rotto
Ho vissuto una bugia pensando che possiamo farcela
Ma è ovvio che sto solo sognando
Mi manca il giorno
Sentendo l'oscurità
Dentro di me
Cosa posso dire
So di aver detto che non ti avrei mai lasciato andare
Non avrei mai dovuto lasciarti così solo
So di aver detto che non ti avrei mai lasciato andare
Avvicinami e sappi che hai trovato il mio cuore
Batte lentamente
Quando ti sentirei piangere
Sembrava che mi stessi solo intromettendo
E poi ti ho sentito dire che potrebbe essere diverso
Ma sappiamo entrambi che è una bugia
Non pensare che io sia buono per te
Non pensare che io sia buono per te
Non pensare che io sia buono per te
Non pensare che io sia buono per te
So di aver detto che non ti avrei mai lasciato andare
Non avrei mai dovuto lasciarti così solo
So di aver detto che non ti avrei mai lasciato andare
Avvicinami e sappi che hai trovato il mio cuore
Batte lentamente
Avvicinami e sappi che hai trovato il mio cuore
Avvicinami e sappi che hai trovato il mio cuore
Batte lentamente