Traduzione del testo della canzone Shadows - Living In Fiction

Shadows (originale)

Silence the airwaves, the’re flooding the radio
Ignore the static from outside of your window
A brand new horizon is on it’s way
Cuz we won’t wait around for things to change
You can’t weigh us down in cold shadows
Buried deep underground like it’s all we’ve ever known
You can’t make a sound to fit the mold
So bury me in the ground, we are only meant to grow
Sirens of warning, they echo in stereo
A city in panic while your sinking in your pillow
The children are calling out your name
To end the war and drown yourself in your own shame
You can’t weigh us down in cold shadows
Buried deep underground like it’s all we’ve ever known
You can’t make a sound to fit the mold
So bury me in the ground, we are only meant to grow
Plant the seed and grow real deep to cut the strings tied to our feet
and shed some light
On what may lie between the lines
Plant the seed and grow real deep to cut the strings tied to our feet
and shed some light
On what may lie between the lines
You can’t weigh us down in cold shadows
Buried deep underground like it’s all we’ve ever known
You can’t make a sound to fit the mold
So bury me in the ground, we are only meant to grow

Shadows (traduzione)

Metti a tacere le onde radio, stanno inondando la radio
Ignora l'elettricità statica dall'esterno della tua finestra
Un nuovo orizzonte è in arrivo
Perché non aspetteremo che le cose cambino
Non puoi appesantirci nelle fredde ombre
Sepolto nel sottosuolo come se fosse tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
Non puoi emettere un suono che si adatti allo stampo
Quindi seppellitemi nella terra, siamo fatti solo per crescere
Sirene di avvertimento, risuonano in stereo
Una città in preda al panico mentre sprofonda nel tuo cuscino
I bambini stanno chiamando il tuo nome
Per porre fine alla guerra e affogare nella tua stessa vergogna
Non puoi appesantirci nelle fredde ombre
Sepolto nel sottosuolo come se fosse tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
Non puoi emettere un suono che si adatti allo stampo
Quindi seppellitemi nella terra, siamo fatti solo per crescere
Pianta il seme e cresci molto in profondità per tagliare i fili legati ai nostri piedi
e fai un po' di luce
Su cosa potrebbe esserci tra le righe
Pianta il seme e cresci molto in profondità per tagliare i fili legati ai nostri piedi
e fai un po' di luce
Su cosa potrebbe esserci tra le righe
Non puoi appesantirci nelle fredde ombre
Sepolto nel sottosuolo come se fosse tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
Non puoi emettere un suono che si adatti allo stampo
Quindi seppellitemi nella terra, siamo fatti solo per crescere