Traduzione del testo della canzone Fight Or Flight - Living Syndication

Fight Or Flight (originale)

Hate me all the way as I’m fallin
Kicking me as I’m crawlin
Hate me
Just taking home a little shine
You should have seen the other guy
Stick around and stay awhile
And hit me on the other side
Fight!
or Flight
Hate me all the way as I’m fallin
Kicking me as I’m crawlin
Beat on me as I’m stalling
Hate me.
Step it up or stand in line
When pavement seems to be the prize
I look at you and start to smile
It’s stupid but I love to fight
Fight!
or Flight

(traduzione)

Odiami fino in fondo mentre sto cadendo
Prendendomi a calci mentre striscio
Odiami
Sto solo portando a casa un po' di lucentezza
Avresti dovuto vedere l'altro ragazzo
Rimani nei paraggi e resta un po'
E mi ha colpito dall'altra parte
Combattimento!
o Volo
Odiami fino in fondo mentre sto cadendo
Prendendomi a calci mentre striscio
Picchiami mentre sto temporeggiando
Odiami.
Aumenta o mettiti in coda
Quando il marciapiede sembra essere il premio
Ti guardo e inizio a sorridere
È stupido, ma adoro combattere
Combattimento!
o Volo