Traduzione del testo della canzone Hold - Living Syndication

Hold (originale)

The summer’s been hot
in a wintered heart
Tried to run away
from the sound
and I ought to know when to stop
or to start
Release all the hurt with
just one sound
and I hope no one’s around
To call your name out so loud,
are you proud?
You got a hold on me
and though I take the chance
I think I’ll still be here alone
You got a hold on me
and though I lack the sense to know
I’ll still be here alone…
I’ve got a wall with your name
It’s the place I like to blame
For all of the things I like to do
They’re for you.
You got a hold on me
and though I take the chance
I think I’ll still be here alone
You got a hold on me
and though I lack the sense to know
I’ll still be here alone…

Hold (traduzione)

L'estate è stata calda
in un cuore invernale
Ho cercato di scappare
dal suono
e dovrei sapere quando fermarmi
o per iniziare
Rilascia tutto il dolore con
solo un suono
e spero che non ci sia nessuno in giro
Per chiamare il tuo nome così ad alta voce,
Sei orgoglioso?
Hai una presa su di me
e anche se colgo l'occasione
Penso che sarò ancora qui da solo
Hai una presa su di me
e anche se non ho il senso di sapere
Sarò ancora qui da solo...
Ho un muro con il tuo nome
È il posto di cui mi piace dare la colpa
Per tutte le cose che mi piace fare
Sono per te.
Hai una presa su di me
e anche se colgo l'occasione
Penso che sarò ancora qui da solo
Hai una presa su di me
e anche se non ho il senso di sapere
Sarò ancora qui da solo...