Traduzione del testo della canzone Now - Living Syndication

Now (originale)

Take down
Cast out what you know
Turn around
Your life’s been bought and sold
You’ve lost your footing
Still we hear you scream
No sound
To find yourself alone
What now?
There’s no one left to hold
You’ve lost your footing
Still we hear you scream
Who loves you now?
When tear drops often stain your eyes
Who loves you now?
'Cause when the feeling is gone
Then nothing remains in your life
Drive down
When giving up is old
What now?
The fire in you’s cold
You’ve come all this way
Just to hear me scream
Who loves you now?
When tear drops often stain your eyes
Who loves you now?
'Cause when the feeling is gone
Then nothing remains in your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
Cast out what you know
Your life’s been bought and sold
You’ve lost your footing
Still we hear you scream
Cast out what you know
Your life’s been bought and sold
You’ve lost your footing
Still we hear you scream
Hear you scream
Hear you scream
Who loves you now?
When tear drops often stain your eyes
Who loves you now?
'Cause when the feeling is gone
Then nothing remains in your life
In your life
In your life
In your life
In your life

Now (traduzione)

Prendere nota
Scaccia ciò che sai
Girarsi
La tua vita è stata comprata e venduta
Hai perso l'equilibrio
Eppure ti sentiamo urlare
Nessun suono
Per ritrovarti da solo
E adesso?
Non c'è più nessuno da tenere
Hai perso l'equilibrio
Eppure ti sentiamo urlare
Chi ti ama adesso?
Quando le lacrime spesso ti macchiano gli occhi
Chi ti ama adesso?
Perché quando la sensazione è scomparsa
Quindi nulla rimane nella tua vita
Ridurre
Quando arrendersi è vecchio
E adesso?
Il fuoco dentro di te è freddo
Hai fatto tutta questa strada
Solo per sentirmi urlare
Chi ti ama adesso?
Quando le lacrime spesso ti macchiano gli occhi
Chi ti ama adesso?
Perché quando la sensazione è scomparsa
Quindi nulla rimane nella tua vita
Nella tua vita
Nella tua vita
Nella tua vita
Nella tua vita
Nella tua vita
Scaccia ciò che sai
La tua vita è stata comprata e venduta
Hai perso l'equilibrio
Eppure ti sentiamo urlare
Scaccia ciò che sai
La tua vita è stata comprata e venduta
Hai perso l'equilibrio
Eppure ti sentiamo urlare
Ti sento urlare
Ti sento urlare
Chi ti ama adesso?
Quando le lacrime spesso ti macchiano gli occhi
Chi ti ama adesso?
Perché quando la sensazione è scomparsa
Quindi nulla rimane nella tua vita
Nella tua vita
Nella tua vita
Nella tua vita
Nella tua vita