Traduzione del testo della canzone Обвенчал - Лиза Громова

Обвенчал (originale)

Иногда не хочется расставаться
С тем, кто и так за тысячу вёрст
С тем, кто привык без тебя просыпаться
Ненавидя себя за сброшенный хвост
Своей печали
В твоей кровати
Это всё глупости ради
Это всё, чтобы мы не были одни
Проще много отнять, чем мало оставить
За разбитыми окнами проносятся дни
Это мир на коленях тяжело дышит
Уставившись лбом в пыльный обрез
Видишь, как мы с тобой неизбежны
Видишь, как нас с тобой обвенчал бес
Иногда не хочется просыпаться
Когда рядом не дрожит человек
Повергнутый в полное блядство
Твоих любовных драм, твоих любовных бед
По ту сторону опавших листьев
Солнце падает только на пошлых
Солнце бьётся в агонии писем
Засыпая под звонки телефонов
Это всё глупости ради
Это всё, чтобы мы не были одни
Проще много отнять, чем мало оставить
За разбитыми окнами проносятся дни
Это мир на коленях тяжело дышит
Уставившись лбом в пыльный обрез
Видишь, как мы с тобой неизбежны
Видишь, как нас с тобой обвенчал бес

(traduzione)

A volte non vuoi andartene
Con chi è già a mille miglia di distanza
Con chi è abituato a svegliarsi senza di te
Odiandoti per la coda del capannone
Del mio dolore
Nel tuo letto
Sono tutte sciocchezze
Tutto questo per non essere soli
È più facile togliere molto che lasciare un po'
Dietro le finestre rotte i giorni volano
È un mondo in ginocchio che respira pesantemente
Fissando la fronte al bordo polveroso
Vedi quanto siamo inevitabili io e te
Vedi come il demone ha sposato me e te
A volte non voglio svegliarmi
Quando una persona non trema nelle vicinanze
sprofondato nella follia totale
I tuoi drammi amorosi, i tuoi problemi amorosi
Dall'altra parte delle foglie cadute
Il sole cade solo sul volgare
Il sole batte nell'agonia delle lettere
Addormentarsi al suono dei telefoni
Sono tutte sciocchezze
Tutto questo per non essere soli
È più facile togliere molto che lasciare un po'
Dietro le finestre rotte i giorni volano
È un mondo in ginocchio che respira pesantemente
Fissando la fronte al bordo polveroso
Vedi quanto siamo inevitabili io e te
Vedi come il demone ha sposato me e te