Traduzione del testo della canzone Мосты - Би-2, Лиза Громова

Мосты (originale)

Где над бездной висят мосты
В отрицании того, что ты - это ты
Где оторван от цели взгляд
Идеальная модель цитат невпопад
Мне не переиграть как-нибудь ещё
Мне если бы не знать это всё
Где мятежный Ангел был лишён
Пары крыльев для своих имён, я не он
Где молитвенник в котором Бог
Безнаказанно был проклят впрок парой строк
Мне не переиграть как-нибудь ещё
Мне если бы не знать это всё
Быстро ты сдался, мой маленький город
Помотросил и бросил, что с тебя спросишь
Я знаю твои ошибки, провалы - всего пару сотен
Возьмём и посмотрим утром, как будет туманное солнце
Метаться под сводом сезонных
Как будет стучаться в закрытые окна
Его поменяли на фонари
Я в каждую улицу тыкаюсь носом
Зверёк, у которого потух огонёк
Смешное случайно, грустное, нелепое
Ребёнок, который себя не сберег
А там, игра в вышибалы,
Мы знали, что первый не всегда чемпион
И вроде так чётко поймали сигналы
Моя карта сильнее, но
Мне не переиграть как-нибудь ещё
Мне если бы не знать это всё

Мосты (traduzione)

Dove i ponti incombono sull'abisso
Nel negare che sei tu
Dove lo sguardo è strappato alla meta
Lo schema ideale delle citazioni fuori luogo
Non posso giocarci in nessun altro modo
Se non sapessi tutto
Dove fu privato l'Angelo ribelle
Paia di ali per i loro nomi, non sono lui
Dov'è il libro di preghiere in cui Dio
Impunemente è stato maledetto per il futuro con un paio di righe
Non posso giocarci in nessun altro modo
Se non sapessi tutto
Ti sei arresa rapidamente, piccola città mia
Pomotrosili e butta quello che chiedi
Conosco i tuoi errori, fallimenti - solo un paio di centinaia
Prendiamolo e vediamo come sarà il sole nebbioso al mattino
Correre sotto l'arco della stagione
Come busserà alle finestre chiuse
È stato cambiato in luci
Faccio capolino in ogni strada
L'animale il cui fuoco si è spento
Divertente casuale, triste, ridicolo
Il bambino che non si è salvato
E lì, una partita a dodgeball,
Sapevamo che il primo non è sempre il campione
E sembra così chiaramente colto i segnali
La mia carta è più forte ma
Non posso giocarci in nessun altro modo
Se non sapessi tutto